Bidankoze
(Naf.) (bidankoztar) Vidángoz

Bidaurreta
(Naf.) (bidaurretar) Bidaurreta

Bielorrusia
Bielorrusia

Big Bang
iz. (Astron.) Big Bang

Bikendi
"Vicente; Vicencio"

Bilar
(Ar.) (bilartar) Elvillar

Bilbo
(Bizk.) (bilbotar) Bilbao

Billabona
"Ik. Villabona-Amasa / Lokuzioak: / berez(koa) behar (du) Billabonakoa lo que Dios no da, Salamanca no presta; hay que valer para eso / Billabonakoa izan; Billabonakoa ez izan ser bueno en algo, valer; no ser bueno en algo, no valer / ez izan nonbait Billabonakoa: por lo visto no le daba para más"

Birmania
Birmania

Bissau
Bisáu

Bitinia
Bitinia

Bittor
hipocorístico de Víctor

Bittori
hipocorístico de Victoria

Biurrun-Olkotz
(Naf.) (biurrundar, olkoztar) Biurrun-Olcoz

Bixkek
Biskek

Bizantzio
Bizancio

Bizenta
Vicenta

Bizente
Vicente

Bizkaia
Bizkaia / Lexiak: / Bizkai-dantza nombre de una danza vasca / Bizkai-gaztaina variedad de castaña temprana, pequeña, amarillenta y muy sabrosa

Bizkaia, -a
Bizkaia / Lexiak: / Bizkai-dantza nombre de una danza vasca / Bizkai-gaztaina variedad de castaña temprana, pequeña, amarillenta y muy sabrosa

Bizkaiko golkoa
Golfo de Vizcaya

bi
"1 zenbtz. zehazt. (izenaren ezker zein eskuinean) dos / bi gazte haiek: aquellos dos jóvenes / gazte haiek biak: aquellos dos jóvenes / bi ordu barru: dentro de dos horas / bi aldiz: dos veces / hitz bitan esateko: para decirlo en dos palabras / erreal bikoa: (una moneda de) dos reales / bi edo hiru orduz: durante dos o tres horas / bian gertatu zen: ocurrió el (día) dos / bi erosi ditu: ha comprado dos / bat dugunean bi nahi ditugu; bi ditugunean hiru...: cuando tenemos uno queremos dos; cuando tenemos dos tres... / anaia eta biok egin dugu lan hori: mi hermano y yo hemos hecho ese trabajo / 2 iz. [zenbakia] dos / bia da nire zenbakirik gustukoena: el dos es mi número preferido / Lokuzioak: / biak ala biak ambos, ambos a dos / eta barrez hasi ziren biak ala biak: y ambos empezaron a reir / bi-biak / 1 ambos, -as, los dos / arima eta bizitza, bi-biak egin zituenak: el que creó ambas cosas, el alma y el cuerpo / 2 los dos solos / leihotik begira geratu ginen bi-biok: nos quedamos los dos solos mirando por la ventana / bi-bitara; bi-biri dos contra dos, por parejas / pilota-partidua bi-bitara jokatuko dute: el partido de pelota lo jugarán por parejas / bien bitartean mientras tanto / itxaropena genuen bien bitartean gauzak konponduko zirela: esperábamos que mientras tanto se resolverían las cosas / bitan dos veces / egunean bitan, goizean eta arratsean: dos veces al día, por la mañana y por la tarde / bitara de dos maneras / irakasleak esan duena bitara uler daiteke: lo dicho por el profesor se puede entender de dos maneras / neureak eta kidekoak eta bi aditu/entzun recibir una reprimenda, oír una buena reprimenda; oír unas cuantas verdades / berandu etorri eta bereak eta bi entzun behar izan zituen: llegó tarde y tuvo que oír una buena reprimenda / neureak eta kidekoak eta bi esan/bota reprender a alguien, cantar a alguien las cuarenta; decir a alguien unas cuantas verdades / dirua galdu zuela esan zionean, emazteak bereak eta bi bota zizkion: cuando le dijo que había perdido el dinero, su mujer le cantó las cuarenta"

bi(tu)
1 du ad. duplicar / indar batua, indar bitua: la fuerza que está unida, se duplica / 2 du ad. sumar, unir

bia
Dos (el)

biaduktu
iz. viaducto

biak
Dos (plural)

bian
Dos (en...)

bianda
"1 iz. (Ipar.) (zah.) alimento, manjar; lo que se come / 2 iz. (Ipar.) (zah.) pan negro"

biao
iz. siesta / biaotan ez egik lo intxaurpetan: no duermas la siesta debajo de los nogales

biarriztar
adj./iz. biarrota

biatloi
iz. (Kir.) biatlón

biaxiko
izond. (Miner.) biáxico, -a

biba
interj. ¡viva! / biba errepublika!: ¡viva la república!

bibak
iz. vivac, vivaque / Lokuzioak: / bibak egin vivaquear, pasar la noche al raso (los soldados, los montañeros...)

bibaka
adb. dando vivas / guztiak bibaka hasi ziren: empezaron todos a dar vivas

bibalbio
iz./izond. (Zool.) bivalvo, -a

bibalente
1 izond. bivalente / 2 izond. (Kim.) Ik. dibalente

bibelar
"iz. hierba que sale el mismo año después de segar una vez; segundo corte de hierba / handik atera eta bibelar gainean zabaltzen dute: lo sacan de allí y lo extienden sobre la hierba que ha salido por segunda vez"

biberoi
iz. (Heg.) biberón / biberoia eman: dar el biberón / biberoiz hazitakoa: criado con biberón

biberoia
Biberon (el)

biberoiak
Biberon (plural)

biberoian
Biberon (en...)

biberoiek
Biberon (plural)

biberoietan
Biberon (en...plural)

biberoietara
Biberon (a donde...plural)

biberoietatik
Biberon (en donde...plural)

biberoik
Biberon (plural)

biberoiko
Biberon (futuro o procedencia)

biberoira
Biberon (a donde)

biberoitik
Biberon (de donde)

biberrido
iz./izond. (Zool.) vivérrido, -a

bibiparo
izond. (Biol.) vivíparo, -a

bibisekzio
iz. (Biol.) vivisección

bibitelino
izond. (Biol.) bivitelino, -a / biki bibitelinoak: gemelos bivitelinos

biblia
iz. (maiusk.) (Erl.) Biblia / Biblia Santua: la Santa Biblia / Lexiak: / biblia-paper papel biblia

biblialari
iz. exégeta de la Biblia

bibliko
izond. (Erl.) bíblico, -a

bibliobus
iz. bibliobús

bibliofilo
iz. bibliófilo, -a

bibliografia
iz. bibliografía

bibliografiko
izond. bibliográfico, -a

bibliomania
iz. bibliomanía

biblioteka
"1 iz. [gela, eraikina] biblioteca / 2 iz. [liburu multzoa] biblioteca / arte-biblioteka ona du: tiene una buena biblioteca de arte / 3 iz. [apalategia] biblioteca, librería / Lexiak: / biblioteka nagusi biblioteca central / biblioteka publiko; herri-biblioteka biblioteca pública / udal-biblioteka biblioteca municipal"

bibliotekari
iz. h. liburuzain bibliotecario, -a

bibliotekonomia
iz. biblioteconomía

bibolin
Ik. biolin / Lokuzioak: / bai, bibolina! ¡y un jamón!, ¡y un cuerno! / —Zure partea emango didazu? —Bai, bibolina!: —¿Me das tu parte? —¡Sí, y un jamón!

bibote
iz. bigote / bibotea kendu du: se ha afeitado el bigote

bibotea
Bigote (el)

biboteak
Bigote (plural)

bibotean
Bigote (en...)

bibotedun
adj. que tiene bigote, con bigote / ...zioen bibotedun argal batek: ...dijo un hombre delgado con bigote

bibotek
Bigote (plural)

biboteko
Bigote (futuro o procedencia)

bibotera
Bigote (a donde)

bibotetik
Bigote (de donde)

bibotetsu
izond. bigotudo, -a

bibra
Nor osagarririk gabe / du ad. (Fis.) vibrar

bibradore
iz. vibrador (consolador)

bibrafono
iz. (Mus.) vibráfono

bibragailu
iz. vibrador

bibrakor
1 izond. que vibra fácilmente, que tiende a vibrar / 2 izond. (Fis.) vibratorio, -a

bibratu
Nor osagarririk gabe / du ad. (Fis.) vibrar

bibratu, bibra, bibratzen
Nor osagarririk gabe / du ad. (Fis.) vibrar

bibratzen
Nor osagarririk gabe / du ad. (Fis.) vibrar

bibrazio
iz. (Fis.) vibración

bibriosi
iz. (Albait.) vibriosis

bibrisa
iz. (Zool.) vibrisa

biburdina
iz. (Teknol.) bigornia, yunque con dos puntas

bida
du ad. (Ipar.) guiar

bidaia
"iz. viaje / itsasoko bidaietan hiltzen direnak: los que mueren en los viajes marinos / bidaia luzea: un largo viaje / bidaia ona opa dizugu: te deseamos buen viaje / Lexiak: / aireko bidaia viaje aéreo; viaje en avión / bidaia-etxe; bidaia-agentzia; bidaia-bulego agencia de viajes / bidaia-txartel billete; salvoconducto / ez dut bidaia-txartelik: no tengo billete"

bidaia(tu)
Nor osagarririk gabe / du ad. (Ipar.) viajar / ez da erraz bidaiatzen karga askorekin: no es fácil viajar con mucha carga

bidaiaek
Viaje (plural)

bidaiaetan
Viaje (en...plural)

bidaiaetara
Viaje (a donde...plural)

bidaiaetatik
Viaje (en donde...plural)

bidaiak
Viaje (plural)

bidaiako
Viaje (futuro o procedencia)

bidaiant
iz. (Ipar.) viajero, -a

bidaiara
Viaje (a donde)

bidaiari
"iz. viajero, -a; pasajero, -a / Lexiak: / bidaiari-leku habitáculo (de los vehículos) / auto modelo berri honek bidaiari-lekua oso zabala du: el habitáculo de este nuevo modelo de coche es muy amplio / bidaiari-ontzi barco de pasajeros"

bidaiaria
Viajero/a, pasajero/a (el)

bidaiariak
Viajero/a, pasajero/a (plural)

bidaiarian
Viajero/a, pasajero/a (en...)

bidaiariek
Viajero/a, pasajero/a (plural)

bidaiarietan
Viajero/a, pasajero/a (en...plural)

bidaiarietara
Viajero/a, pasajero/a (a donde...plural)

bidaiarietatik
Viajero/a, pasajero/a (en donde...plural)

bidaiarik
Viajero/a, pasajero/a (plural)

bidaiariko
Viajero/a, pasajero/a (futuro o procedencia)

bidaiarira
Viajero/a, pasajero/a (a donde)

bidaiaritik
Viajero/a, pasajero/a (de donde)

bidaiatik
Viaje (de donde)

bidaiatu
Nor osagarririk gabe / du ad. (Ipar.) viajar / ez da erraz bidaiatzen karga askorekin: no es fácil viajar con mucha carga

bidaiatu, bidaia(tu), bidaiatzen
Nor osagarririk gabe / du ad. (Ipar.) viajar / ez da erraz bidaiatzen karga askorekin: no es fácil viajar con mucha carga

bidaiatua
Viajar. Bidaia egin (el)

bidaiatuak
Viajar. Bidaia egin (plural)

bidaiatuan
Viajar. Bidaia egin (en...)

bidaiatuek
Viajar. Bidaia egin (plural)

bidaiatuetan
Viajar. Bidaia egin (en...plural)

bidaiatuetara
Viajar. Bidaia egin (a donde...plural)

bidaiatuetatik
Viajar. Bidaia egin (en donde...plural)

bidaiatuk
Viajar. Bidaia egin (plural)

bidaiatuko
Viajar. Bidaia egin (futuro o procedencia)

bidaiatura
Viajar. Bidaia egin (a donde)

bidaiatutik
Viajar. Bidaia egin (de donde)

bidaiatzen
Nor osagarririk gabe / du ad. (Ipar.) viajar / ez da erraz bidaiatzen karga askorekin: no es fácil viajar con mucha carga

bidaide
iz. compañero, -a de viaje, compañero, -a de camino / bidaide, gogaide: compañero de viaje, compañero de ideas

bidaje
iz. (herr.) h. bidaia viaje

bidal
"1 du ad. mandar, enviar / eskutitz bat bidali zion amari: envió una carta a su madre / zelatariak bidali zituen: envió a los centinelas / bidaltze-data: fecha de expedición / 2 du ad. expulsar, despachar, echar / etxetik kanpora bidali zuen: lo despachó de casa / laster bidali zuen aurretik: lo despachó volando / bere begietatik bidali zituen: los despachó fuera de su vista / 3 du ad. [dirua postaz] girar / Lexiak: / bidaltze-gastuak; bidalketa-gastuak gastos de envío / bidaltze-marka (Art. Graf.) llamada / bidaltze-ohar envío, remisión (en un texto, diccionario)"

bidaldi
1 iz. caminata, marcha, tirada / bidaldi on!: ¡buen viaje! / hemendik elizara bidaldi handia dago: desde aquí hasta la iglesia hay una gran tirada / 2 iz. viaje / Italiara egin zuen bigarren bidaldian: en el segundo viaje que hizo a Italia / bidaldi-liburua: libro de viajes / Getsemaniko ortura egin zenuen bidaldia: la marcha que hiciste para ir al Huerto de Getsemani

bidali
"1 du ad. mandar, enviar / eskutitz bat bidali zion amari: envió una carta a su madre / zelatariak bidali zituen: envió a los centinelas / bidaltze-data: fecha de expedición / 2 du ad. expulsar, despachar, echar / etxetik kanpora bidali zuen: lo despachó de casa / laster bidali zuen aurretik: lo despachó volando / bere begietatik bidali zituen: los despachó fuera de su vista / 3 du ad. [dirua postaz] girar / Lexiak: / bidaltze-gastuak; bidalketa-gastuak gastos de envío / bidaltze-marka (Art. Graf.) llamada / bidaltze-ohar envío, remisión (en un texto, diccionario)"

bidali 2
"iz. enviado, -a, legado, -a; apóstol / Bidalien Eginak: los Hechos de los Apóstoles"

bidali, bidal, bidaltzen 1
"1 du ad. mandar, enviar / eskutitz bat bidali zion amari: envió una carta a su madre / zelatariak bidali zituen: envió a los centinelas / bidaltze-data: fecha de expedición / 2 du ad. expulsar, despachar, echar / etxetik kanpora bidali zuen: lo despachó de casa / laster bidali zuen aurretik: lo despachó volando / bere begietatik bidali zituen: los despachó fuera de su vista / 3 du ad. [dirua postaz] girar / Lexiak: / bidaltze-gastuak; bidalketa-gastuak gastos de envío / bidaltze-marka (Art. Graf.) llamada / bidaltze-ohar envío, remisión (en un texto, diccionario)"

bidaliko
Enviar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

bidalira
Enviar(Verbo (beta)) (a donde)

bidalitik
Enviar(Verbo (beta)) (de donde)

bidalkar
da ad. encontrarse, toparse con otro / beste batekin bidalkartu zen: se encontró con otro

bidalkartu
da ad. encontrarse, toparse con otro / beste batekin bidalkartu zen: se encontró con otro

bidalkartu, bidalkar, bidalkartzen
da ad. encontrarse, toparse con otro / beste batekin bidalkartu zen: se encontró con otro

bidalkartzen
da ad. encontrarse, toparse con otro / beste batekin bidalkartu zen: se encontró con otro

bidalketa
"iz. envío / Lexiak: / bidaltze-gastuak; bidalketa-gastuak gastos de envío"

bidaltzaile
"iz. remitente; expedidor, -a / morroia ez da nagusia baino gehiago; bidalia ere ez, bidaltzailea baino: el criado no es más que el amo; tampoco el enviado más que el que lo envía"

bidaltzen 1
"1 du ad. mandar, enviar / eskutitz bat bidali zion amari: envió una carta a su madre / zelatariak bidali zituen: envió a los centinelas / bidaltze-data: fecha de expedición / 2 du ad. expulsar, despachar, echar / etxetik kanpora bidali zuen: lo despachó de casa / laster bidali zuen aurretik: lo despachó volando / bere begietatik bidali zituen: los despachó fuera de su vista / 3 du ad. [dirua postaz] girar / Lexiak: / bidaltze-gastuak; bidalketa-gastuak gastos de envío / bidaltze-marka (Art. Graf.) llamada / bidaltze-ohar envío, remisión (en un texto, diccionario)"

bidar
1 iz. (Z) barbilla, mentón / 2 iz. Ik. bider

bidari
"1 iz. viajero, -a; caminante / autobuseko bidariak: los viajeros del autobús / bidari isila: caminante silencioso / 2 iz. (Ipar.) guía, conductor, -a / 3 iz. viático, provisión para el viaje / bidaritzat 100 dolarreko diru-txartela: como provisión para el viaje un billete de 100 dólares"

bidaro
1 iz. tiempo adecuado (si no se indica lo contrario) para viajar, andar / bidaro onetan ibiltzen naiz aise, baina bidaro gaiztoetan nekez jalgitzen naiz etxetik: cuando hace buen tiempo ando bien, pero cuando hace malo me cuesta mucho salir de casa / 2 iz. estado del camino

bidarri
1 iz. calzada, suelo empedrado / 2 iz. mojón / mugarria mugetan, bidarria kilometro bakoitzean: unos mojones en los límites y otros a cada kilómetro

bidarte
iz. cruce (de caminos), encrucijada

bidaso
iz. riachuelo, corriente de agua

bidasti
1 iz. (zah.) trecho, distancia / 2 iz. Ik. bidazti

bidaten
Enviar(Verbo (beta)) (gerundio)

bidatu
du ad. (Ipar.) guiar

bidatu, bida, bidatzen
du ad. (Ipar.) guiar

bidatz
"iz. (Ipar.) (zah.) camino; viaje"

bidatzaile
1 iz. (Ipar.) guía / 2 iz. caminante

bidatzen
du ad. (Ipar.) guiar

bidazti
"iz. caminante; viajero, -a / bidazti nekatuak: caminantes exhaustos / mugarriak, bidaztien eserleku: los mojones, asiento para los caminantes"

bide
1 Camino. 2 Medio, metodo

bide 1
"1 iz. camino; vía / ahuntz-bidea: camino de cabras / bide zuzena, makurra, okerra: buen, mal camino / bide ona, txarra, gaitza: camino bueno, malo / 2 iz. camino, trayecto / etxetik eskolarako bidean: en el trayecto que va desde la casa hasta la escuela / 3 iz. camino, distancia, trecho / hondartzatik ordu-laurdeneko bidean: a un cuarto de hora de camino desde la playa / esatetik izatera bide handia zegok: del dicho al hecho hay un gran trecho / 4 iz. [errepidean] carril, vía / azelerazio-bidea: carril de aceleración / autoa kontrako bidetik zetorren: el coche venía por el carril contrario / 5 iz. medio, procedimiento, método, vía, camino / ba ote da biderik ni etsai horiengandik libratzeko?: ¿hay algún medio para poder librarme de esos enemigos? / batasuna lortzeko bide bakarra: el único medio para conseguir la unidad / 6 iz. motivo, razón / eskandalurako bidea: motivo de escándalo / kexu izateko badut biderik: tengo motivo(s) para quejarme / 7 iz. peligro; ocasión / bekatuaren bide guztietatik alde egiteko: para evitar todas las ocasiones de pecar / 8 iz. (Anat.) vía, conducto / arnasbideak: vías respiratorias / linfa-bidea: conducto linfático / 9 iz. (Zuz.) vía / arazo hau bide administratibotik ebatzi da: este problema se ha resuelto por vía administrativa / premiamendu-bidea: vía de apremio / 10 iz. (Erl.) vía / garbitzapen-bidea, argitzapen-bidea eta bat-egitearen bidea: vía purgativa, iluminativa y unitiva / Lexiak: / bide publiko vía pública / kioskoa du bide publikoan: tiene un quiosco en la vía pública / bide-aurreko guía; precursor, -a / bide-bazter borde del camino, orilla del camino / bide-bazterrean jarri zen: se puso en el borde del camino / bide-buru (batez ere Ipar.) cruce de caminos; encrucijada / bide-erakusle guía / bide-erdi / 1 mitad del camino, mitad del trayecto / bide-erdia egina genuenean...: cuando estábamos a mitad de camino... / gauak bide-erdian harrapatu gintuen: la noche nos cogió a medio camino / 2 (leku-denborazko atzizkiez) mitad del camino, centro del camino / bide-erdian zaldi bat hilda zegoen: había un caballo muerto en la mitad del camino / bide-erdira lapurra atera zitzaion: le salió un ladrón al camino / 3 a mitad de camino, en la mitad del camino / bide-erdi gelditu zen: se quedó a mitad de camino / bide-ertz borde/orilla del camino / adar hostodunekin bide-ertzak apaintzen zituzten: adornaban los bordes del camino con ramas llenas de hojas / bide-orri hoja de ruta (política, periodismo) / Ekialde Ertaineko bake-prozesurako bide-orria: la hoja de ruta para el proceso de paz en Oriente Medio / bide-urratzaile precursor, -a, pionero, -a / idazle zaharren artean bide-urratzaile izan zirenekin zorretan gaude: estamos en deuda con los que fueron pioneros de entre los viejos escritores / bide-zor (Zuz.) servidumbre de paso / bide-zorro morral, alforja; maleta, valija / bide-zoru pavimento; firme (terreno) / lurpeko bide camino/paso subterráneo / zebra-bide paso de cebra / Lokuzioak: / bide batez de paso, aprovechando la ocasión / bide batez esanda: dicho sea de paso / bide egin / 1 andar, caminar, marchar; avanzar / Erromarantz abiatu zen bide egiten: se marchó caminando hacia Roma / bide egin behar dut gaur eta bihar: tengo que caminar hoy y mañana / 2 dejar paso, hacer sitio; abrir(se) camino / handik hona urak bide egin du: desde allí el agua se ha abierto camino / dantzetan aritzeak egiten dio gorputzeko izerdiari bide: el baile abre el camino al cuerpo para que sude / bide izan ser lo justo/debido, ser lo que corresponde / bide dena emango zaizue: se os dará lo justo / bidea balkoitik neurtu ver los toros desde la barrera / bide(a) eman / 1 dar lugar, dar motivo; dar ocasión / gaizki hitz egiteko bidea emanik: dando motivos para hablar mal / 2 dar paso; dejar paso / bidea galdu descarriarse, perder el camino / eta nik bezalako gizon batek bidea galdu?: ¿y mira que perder el camino un hombre como yo? / bidea hautsi / 1 desviarse / hartzak, gizona ikusirik ere, ez du bidea hausten: el oso, aunque vea a un hombre (delante), no se desvía del camino / 2 cortar el paso, impedir el paso / jendarmeek bidea hautsi diete: los gendarmes les han impedido el paso / bidea(k) ebaki / 1 abrir/construir caminos / erromatarrek bideak ebaki zituzten: los romanos abrieron caminos / 2 impedir; cortar el paso / haren asmo makurrei bidea ebakitzeko: para impedir el paso a sus perversas intenciones / bideak egin andar mucho camino / gosetuta egongo zarete horrelako bideak eginik: estaréis hambrientos después de haber andado tanto / bidea(k) hetsi (Ipar.) cortar el paso; obstaculizar, impedir / bidea(k) ireki / 1 abrir camino / errenkadan zihoazen, bat aurretik eta gero bestea, besoen indarrez bideak irekiz: iban en fila, uno por delante y detrás el otro, abriendo camino con la fuerza de los brazos / 2 abrir(se) camino, poner facilidades, poner los medios / gogoetarako eta elkarren ezagutza egiteko bideak ireki nahi dituzte: quieren poner facilidades para la reflexión y para conocerse / bidea(k) itxi cortar el paso; obstaculizar, impedir / ez genion inori bidea itxi nahi: no quisimos impedir el paso a nadie / bidea(k) urratu / 1 abrir camino / inork zanpatu gabeko oihan hartan bidea nola edo hala urratu behar izan genuen: tuvimos que abrir camino de alguna manera en aquella selva virgen / 2 (hed.) abrir(se) camino, abrir nuevos caminos, empezar algo, ser precursor en algo / zinemagintzan bideak urratu zituen: abrió nuevos caminos en el mundo del cine / bideari ekin ponerse en camino / ekin dio bideari: se ha puesto en camino / bideari lotu ponerse en camino / lotu ginen berriz Olhetako bideari: nos volvimos a poner en marcha para ir a Olheta / biderik bitarte de aquí para allá; de la Ceca a la Meca / bidez / 1 de paso, de camino / bidez ikusiko dugu gure adiskidea: de camino veremos a nuestro amigo / 2 ( ibili, joan... aditzekin) de camino, de viaje / egun batez, bidez genbiltzanean, aitona gaixotu eta hil egin zitzaigun: un día que estábamos de viaje el abuelo enfermó y se murió / 3 con razón; justamente / bidez jokatu beharra dago: hay que actuar justamente / bidez ala bidegabe, ez dakit: no sé si con razón o sin razón / bidez bide por el camino, siguiendo el camino / bidez bide zihoan asto bat: un burro que iba por el camino / -(e)la bide a causa de; gracias a, por medio de / hau dela bide, ezin naiz ahaztu...: a causa de ello, no puedo olvidarme... / (-en) bidez por medio de, a través de, valiéndose de / zelatarien bidez etsaien asmoen berri jakin: saber por medio de los centinelas las intenciones del enemigo / dekretu bidez ezarria: impuesto por decreto / lehengo bidetik/bidetan (ibili...) como antes, sin cambiar / lehengo bidetik dabil orain ere: sigue como siempre / -tu bidean en vez de, en lugar de / -t(z)eko bide(t)an / 1 camino de, en condiciones de; a punto de / lehenbailehen sendatzeko bidean jarri: poner a alguien cuanto antes en condiciones para que se cure / 2 en peligro de / galtzeko bidean dago: está en peligro de perderse"

bide 2
"partik. (aditz laguntzailearen eta forma trinkoen aurre-aurrean) según parece, al parecer, por lo visto; parece (que), se dice (que); probablemente, seguramente / zoratu bide da: parece que se ha vuelto loco / jendea arras beldurrez betea bide zegoen: según parecía la gente estaba muerta de miedo / ez bide dio erantzun: al parecer no le ha contestado"

bide batez
De paso. Bidenabar(Verbo (beta))

bide batezko
De paso. Bidenabar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

bide batezra
De paso. Bidenabar(Verbo (beta)) (a donde)

bide bateztik
De paso. Bidenabar(Verbo (beta)) (de donde)

bide-izen
Ruta de acceso bide-izen

bide-izena
Ruta de acceso bide-izen (el)

bide-izenak
Ruta de acceso bide-izen (plural)

bide-izenan
Ruta de acceso bide-izen (en...)

bide-izenek
Ruta de acceso bide-izen (plural)

bide-izenetan
Ruta de acceso bide-izen (en...plural)

bide-izenetara
Ruta de acceso bide-izen (a donde...plural)

bide-izenetatik
Ruta de acceso bide-izen (en donde...plural)

bide-izengo
Ruta de acceso bide-izen (futuro o procedencia)

bide-izenra
Ruta de acceso bide-izen (a donde)

bide-izentik
Ruta de acceso bide-izen (de donde)

bidea
1 Camino. 2 Medio, metodo (el)

bideak
1 Camino. 2 Medio, metodo (plural)

bidean
1 Camino. 2 Medio, metodo (en...)

bideant
Ik. bidaiant

bideant(e)
Ik. bidaiant

bideante
Ik. bidaiant

bidebanatze
iz. bifurcación

bideberri
iz. carretera

bidegabe
"1 iz. acción indebida; afrenta, injuria, agravio; injusticia / zuzenari bidegabe egiten diona: el que hace un agravio a lo que es justo / nozitutako bidegabeak: las injusticias sufridas / 2 iz. daño, perjuicio / gezurra on da bidegaberik egiten ez duenean: la mentira es buena cuando no causa perjuicio / 3 izond. injusto, -a; ilícito, -a / irabazi bidegabeak: ganancias ilícitas / 4 adb. injustamente, ilegítimamente; sin motivo, sin razón / bidegabe zigortuak: castigados injustamente / bidez ala bidegabe, ez dakit: no sé si con razón o sin razón / Lokuzioak: / bidegabez injustamente; indebidamente; injuriosamente"

bidegabe(tu)
da/du ad. desviar(se), extraviar(se)

bidegabekeria
"iz. acción indebida, ofensa; agravio, injusticia / diruaren truke bidegabekeria asko egiten zituzten: han hecho muchas acciones indebidas por dinero"

bidegabekeriaek
Injusticia. Injustizia (plural)

bidegabekeriaetan
Injusticia. Injustizia (en...plural)

bidegabekeriaetara
Injusticia. Injustizia (a donde...plural)

bidegabekeriaetatik
Injusticia. Injustizia (en donde...plural)

bidegabekeriak
Injusticia. Injustizia (plural)

bidegabekeriako
Injusticia. Injustizia (futuro o procedencia)

bidegabekeriara
Injusticia. Injustizia (a donde)

bidegabekeriatik
Injusticia. Injustizia (de donde)

bidegabeki
"adb. injustamente; indebidamente; injuriosamente / askok uste izan dute bidegabeki, liburu hura haren aitak egina zela: muchos han pensado erróneamente que el libro lo había hecho su padre / bidegabeki kendutako ondasunak: los bienes arrebatados injustamente / bidegabeki hitz egin: hablar injuriosamente"

bidegabekia
Injustamente (el)

bidegabekiak
Injustamente (plural)

bidegabekian
Injustamente (en...)

bidegabekiek
Injustamente (plural)

bidegabekietan
Injustamente (en...plural)

bidegabekietara
Injustamente (a donde...plural)

bidegabekietatik
Injustamente (en donde...plural)

bidegabekik
Injustamente (plural)

bidegabekiko
Injustamente (futuro o procedencia)

bidegabekira
Injustamente (a donde)

bidegabekiro
"adb. injustamente; indebidamente"

bidegabekitik
Injustamente (de donde)

bidegabeko
"izlag. injusto, -a; ilícito, -a; ilegítimo, -a; indebido, -a, improcedente / bidegabeko iraiztea: despido improcedente / Lexiak: / bidegabeko erabiltze (Zuz.) malversación"

bidegabetu
da/du ad. desviar(se), extraviar(se)

bidegabetu, bidegabe(tu), bidegabetzen
da/du ad. desviar(se), extraviar(se)

bidegabetzen
da/du ad. desviar(se), extraviar(se)

bidegile
"1 iz. guía; que marca el camino / 2 iz. viajero, -a, caminante"

bidegintza
iz. trabajos para construir caminos

bidegurutze
1 iz. cruce (de caminos), encrucijada / bidegurutze batean irten zitzaion: le apareció en un cruce de caminos / 2 iz. (hed.) encrucijada / bidegurutze batean, zer egin ez dakiela: en una encrucijada, sin saber qué hacer

bidegurutzea
Cruce, encrucijada (el)

bidegurutzeak
Cruce, encrucijada (plural)

bidegurutzean
Cruce, encrucijada (en...)

bidegurutzek
Cruce, encrucijada (plural)

bidegurutzeko
Cruce, encrucijada (futuro o procedencia)

bidegurutzera
Cruce, encrucijada (a donde)

bidegurutzetik
Cruce, encrucijada (de donde)

bidek
1 Camino. 2 Medio, metodo (plural)

bidekaitz
iz. daño, ofensa

bidekari
"iz. (Ipar.) caminante; viajero, -a"

bideko
1 Camino. 2 Medio, metodo (futuro o procedencia)

bideko 1
1 iz. viático, sustento para el camino / bidekoa pagatuko dizuet: os pagaré el sustento del camino / 2 iz. viajero, -a

bideko 2
"izond. justo, -a, legítimo, -a, procedente; [pertsonei buruz] justo, -a; conveniente, correcto, -a"

bidelagun
iz. compañero, -a de viaje / semea zuela bidelagun: teniendo a su hijo como compañero de viaje

bidelapur
iz. salteador, -a de caminos, bandido, -a, bandolero, -a / bidelapur izan zen: fue salteador de caminos

bidelapurreria
iz. bandidaje, bandolerismo

bidelapurreta
iz. salteamiento

bidelari
1 iz. viajero, -a / 2 iz. (Zool.) correcaminos

bidenabar
1 adb. de paso, aprovechando la ocasión / etxera bazoaz, eraman ezazu bidenabar zama hori: si vas a casa, llévate eso de paso / 2 adb. de camino/paso / bidenabar gaude etxe honetan: estamos de paso en esta casa

bideo
1 iz. [sistema] vídeo / bideo-seinalea: señal de vídeo / VHS bideo-sistema: sistema de vídeo VHS / bideo-monitorea: monitor de vídeo / bideo-zerbitzaria: servidor de vídeo / 2 iz. [gailua] vídeo, grabador de vídeo / bideoa programatuta utzi dut, gaueko filma grabatzeko: he programado el video para que grabe la película de la noche / 3 iz. [irudiak] vídeo / atzo utzi zenidan bideoa ikusiko dut: voy a ver el vídeo que me dejaste ayer / 4 iz. [bideokasetea] vídeo, videocinta, cinta de vídeo, videocasete / Lexiak: / bideo-grabagailu grabador de vídeo / bideo-grabagailu digitala: grabador de vídeo digital / bideo-joko videojuego / bideo-proiektagailu (Inform.) videoproyector / bideo-txartelLexiak: / bideo-zinta Ik. bideokasete

bideodisko
iz. videodisco

bideofono
iz. videófono

bideojoko
Ik. bideo-joko

bideokamera
iz. videocámara

bideokasete
iz. videocasete, cinta de vídeo

bideoklip
iz. (Zin.) videoclip

bideoklub
iz. videoclub

bideokonferentzia
iz. (Telekom.) videoconferencia

bideoteka
iz. videoteca

bideotelefono
iz. videoteléfono

bideotex
iz. (Telekom.) videotex

bideozaintza
iz. videovigilancia

bider
1 partik. (zenbatzaileekin, bat-ekin izan ezik, edo zenbat galdetzailearen ondoan) vez / urtean bi bider: dos veces al año / zenbat bider egin duzu?: ¿cuántas veces lo has hecho? / 2 (Mat.) [zeinua] por / 8 bider 4 berdin 32: 8 por 4 igual a 32 / Lokuzioak: / biderrez (B) (zenbatzaileekin, bat izan ezik, edo zenbat galdetzailearen ondoan) vez / hamar biderrez esan nion: se lo dije diez veces

bidera
1 da ad. venirle a uno, sobrevenir / buruhauste astuna bideratu zitzaion gutxien uste zuenean: le sobrevino un tremendo rompecabezas cuando menos lo esperaba / 2 da/du ad. (hed.) guiar, dirigir, encaminar, canalizar, encauzar, enderezar / moderatzailearen lana eztabaida bideratzea da: el trabajo del moderador es canalizar la discusión / azkenean, bideratu ziren gauzak: al final se enderezaron las cosas / 3 da/du ad. (Zuz.) instruir, dar curso, tramitar

bidera(tu)
1 da ad. venirle a uno, sobrevenir / buruhauste astuna bideratu zitzaion gutxien uste zuenean: le sobrevino un tremendo rompecabezas cuando menos lo esperaba / 2 da/du ad. (hed.) guiar, dirigir, encaminar, canalizar, encauzar, enderezar / moderatzailearen lana eztabaida bideratzea da: el trabajo del moderador es canalizar la discusión / azkenean, bideratu ziren gauzak: al final se enderezaron las cosas / 3 da/du ad. (Zuz.) instruir, dar curso, tramitar

bideraezin
izond. inviable, irrealizable / fetu bideraezina: feto inviable

bideragarri
1 izond. viable, realizable / proiektu bideragarria: proyecto viable / 2 izond. canalizable

bideragarritasun
iz. viabilidad / bideragarritasun-txostena: informe de viabilidad

biderak
(tantas) veces. Aldiz (plural)

bideraketa
iz. (Inform.) encaminamiento, enrutamiento

biderako
1 iz. [biderako janaria edo dirua] viático / 2 iz. (Erl.) viático

bideran
(tantas) veces. Aldiz (en...)

bideratu
1 da ad. venirle a uno, sobrevenir / buruhauste astuna bideratu zitzaion gutxien uste zuenean: le sobrevino un tremendo rompecabezas cuando menos lo esperaba / 2 da/du ad. (hed.) guiar, dirigir, encaminar, canalizar, encauzar, enderezar / moderatzailearen lana eztabaida bideratzea da: el trabajo del moderador es canalizar la discusión / azkenean, bideratu ziren gauzak: al final se enderezaron las cosas / 3 da/du ad. (Zuz.) instruir, dar curso, tramitar

bideratu, bidera(tu), bideratzen
1 da ad. venirle a uno, sobrevenir / buruhauste astuna bideratu zitzaion gutxien uste zuenean: le sobrevino un tremendo rompecabezas cuando menos lo esperaba / 2 da/du ad. (hed.) guiar, dirigir, encaminar, canalizar, encauzar, enderezar / moderatzailearen lana eztabaida bideratzea da: el trabajo del moderador es canalizar la discusión / azkenean, bideratu ziren gauzak: al final se enderezaron las cosas / 3 da/du ad. (Zuz.) instruir, dar curso, tramitar

bideratzaile
1 iz. que encamina, que lleva a, que encauza, que canaliza / 2 iz. (Zuz.) instructor, -a / 3 iz. (Inform.) encaminador, enrutador, router

bideratze
iz. (Inform.) encaminamiento, enrutamiento

bideratzen
1 da ad. venirle a uno, sobrevenir / buruhauste astuna bideratu zitzaion gutxien uste zuenean: le sobrevino un tremendo rompecabezas cuando menos lo esperaba / 2 da/du ad. (hed.) guiar, dirigir, encaminar, canalizar, encauzar, enderezar / moderatzailearen lana eztabaida bideratzea da: el trabajo del moderador es canalizar la discusión / azkenean, bideratu ziren gauzak: al final se enderezaron las cosas / 3 da/du ad. (Zuz.) instruir, dar curso, tramitar

biderek
(tantas) veces. Aldiz (plural)

bideretan
(tantas) veces. Aldiz (en...plural)

bideretara
(tantas) veces. Aldiz (a donde...plural)

bideretatik
(tantas) veces. Aldiz (en donde...plural)

biderka
1 du ad. (Mat.) multiplicar / 2 du ad. (hed.) multiplicar, aumentar la cantidad / Lexiak: / biderkatzeko taula (Mat.) tabla de multiplicar

biderkadura
iz. (Mat.) producto (de la multiplicación)

biderkagai
iz. (Mat.) factor (de la multiplicación)

biderkakizun
iz. (Mat.) multiplicando

biderkatu
1 du ad. (Mat.) multiplicar / 2 du ad. (hed.) multiplicar, aumentar la cantidad / Lexiak: / biderkatzeko taula (Mat.) tabla de multiplicar

biderkatu, biderka, biderkatzen
1 du ad. (Mat.) multiplicar / 2 du ad. (hed.) multiplicar, aumentar la cantidad / Lexiak: / biderkatzeko taula (Mat.) tabla de multiplicar

biderkatuko
Multiplicar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

biderkatura
Multiplicar(Verbo (beta)) (a donde)

biderkatutik
Multiplicar(Verbo (beta)) (de donde)

biderkatzaile
1 iz./izond. (Mat.) multiplicador / 2 iz./izond. (hed.) multiplicador, que aumenta la cantidad / abiadura-biderkatzailea: multiplicador de velocidad

biderkatzen
1 du ad. (Mat.) multiplicar / 2 du ad. (hed.) multiplicar, aumentar la cantidad / Lexiak: / biderkatzeko taula (Mat.) tabla de multiplicar

biderketa
iz. (Mat.) multiplicación / bi zenbakiren biderketa egin: hacer una multiplicación de dos números

biderko
(tantas) veces. Aldiz (futuro o procedencia)

biderktzen
Multiplicar(Verbo (beta)) (gerundio)

biderra
(tantas) veces. Aldiz (a donde)

bidertik
(tantas) veces. Aldiz (de donde)

bidertu
Ik. biderkatu

bidesari
iz. peaje

bidet
iz. bidé

bidetik
1 Camino. 2 Medio, metodo (de donde)

bidexka
iz. camino estrecho, sendero / ardi-bidexken artetik: entre los senderos de las ovejas

bidez
Por medio de. Bitartez

bideza
Por medio de. Bitartez (el)

bidezabal
"iz. carretera; camino real"

bidezain
iz. caminero, -a

bidezaingo
iz. oficio de caminero

bidezak
Por medio de. Bitartez (plural)

bidezan
Por medio de. Bitartez (en...)

bidezek
Por medio de. Bitartez (plural)

bidezetan
Por medio de. Bitartez (en...plural)

bidezetara
Por medio de. Bitartez (a donde...plural)

bidezetatik
Por medio de. Bitartez (en donde...plural)

bidezidor
"iz. sendero, senda, camino estrecho; atajo / gurdibidetik lehenengo eta gero soro ertzeko bidezidorretik: primero por el camino de carretas y luego por el sendero al borde del campo de cultivo / bidezidorretik joanda lehenago iritsiko zara: por el atajo llegarás antes"

bidezidora
Sendero (el)

bidezidorak
Sendero (plural)

bidezidoran
Sendero (en...)

bidezidorek
Sendero (plural)

bidezidoretan
Sendero (en...plural)

bidezidoretara
Sendero (a donde...plural)

bidezidoretatik
Sendero (en donde...plural)

bidezidorko
Sendero (futuro o procedencia)

bidezidorra
Sendero (a donde)

bidezidortik
Sendero (de donde)

bidezki
adb. debidamente, justamente

bidezko
du ad. justificar

bidezko 1
"iz. peatón, -ona, viandante, caminante; viajero, -a; peregrino, -a / bidezkoei bidea galarazten: obstaculizando el paso a los peatones"

bidezko 2
"izlag. justo, -a, legítimo, -a, procedente; [pertsonei buruz] justo, -a; conveniente, correcto, -a / guztien iritzia jasotzea litzateke bidezkoena: lo más correcto sería recoger la opinión de todos / eskaera bidezkoa da: la petición es justa / bidezkoa da behar duenari laguntza ematea: es justo ayudar a quien lo necesita / egoki eta bidezko da: es conveniente y justo / bidezko iraiztea: despido procedente"

bidezko(tu)
du ad. justificar

bidezkoa
Justo/a, razonable (el)

bidezkoak
Justo/a, razonable (plural)

bidezkoan
Justo/a, razonable (en...)

bidezkoek
Justo/a, razonable (plural)

bidezkoetan
Justo/a, razonable (en...plural)

bidezkoetara
Justo/a, razonable (a donde...plural)

bidezkoetatik
Justo/a, razonable (en donde...plural)

bidezkok
Justo/a, razonable (plural)

bidezkoko
Justo/a, razonable (futuro o procedencia)

bidezkora
Justo/a, razonable (a donde)

bidezkotasun
iz. procedencia, legitimidad / bere ekintzen bidezkotasuna: la procedencia de sus acciones

bidezkotik
Justo/a, razonable (de donde)

bidezkotu
du ad. justificar

bidezkotu, bidezko(tu), bidezkotzen
du ad. justificar

bidezkotzen
du ad. justificar

bidezra
Por medio de. Bitartez (a donde)

bideztik
Por medio de. Bitartez (de donde)

bidezubi
iz. viaducto

bidimentsional
izond. (Fis.) (Mat.) bidimensional

bidoi
iz. bidón

bidun
adj./iz. (Mus.) segunda

bidutzi
iz. monstruo (ser fantástico)

biegonkor
iz./izond. (Elektron.) biestable

bieira
iz. (Zool.) vieira

biek
Dos (plural)

biela
iz. (Autom.) (Teknol.) biela

bielorrusiar
adj./iz. bielorruso, -a

bielorrusiera
iz. bielorruso (lengua)

bien bitartean
Entretanto, mientras tanto. Bitartean

bien bitarteana
Entretanto, mientras tanto. Bitartean (el)

bien bitarteanak
Entretanto, mientras tanto. Bitartean (plural)

bien bitarteanan
Entretanto, mientras tanto. Bitartean (en...)

bien bitarteanek
Entretanto, mientras tanto. Bitartean (plural)

bien bitarteanetan
Entretanto, mientras tanto. Bitartean (en...plural)

bien bitarteanetara
Entretanto, mientras tanto. Bitartean (a donde...plural)

bien bitarteanetatik
Entretanto, mientras tanto. Bitartean (en donde...plural)

bien bitarteango
Entretanto, mientras tanto. Bitartean (futuro o procedencia)

bien bitarteanra
Entretanto, mientras tanto. Bitartean (a donde)

bien bitarteantik
Entretanto, mientras tanto. Bitartean (de donde)

bienal
1 izond. (Bot.) bienal, bianual / 2 iz. [erakusketa, feria] bienal / Veneziako Bienala: la Bienal de Venecia

biera
iz. (Ipar.) (herr.) h. garagardo cerveza

bierarte
iz. espacio intermedio

bierarteko
izlag. (Ipar.) intermedio, -a, mediano, -a

bietan
Dos (en...plural)

bietara
Dos (a donde...plural)

bietatik
Dos (en donde...plural)

bifasiko
izond. (Elektr.) bifásico, -a

bifido
izond. (Biol.) bífido, -a / mihi bifidoa: lengua bífida

bifidus
iz. bífidus

bifokal
izond. bifocal

biga 1
iz. becerra, ternera (de 1 a 3 años)

biga 2
"zenbtz. zehazt. (Ipar.) (izenorde gisa eta mugagabean) dos / —Zenbat karta nahi dituzu? —Biga: —¿Cuántas cartas quieres? —Dos / bat dugunean biga nahi ditugu; biga ditugunean, hiru...: cuando tenemos uno queremos dos; cuando tenemos dos tres..."

biga-bost
"zenbtz. zehaztgb. unos cuantos, bastantes / biga-bostek esan dute: lo han dicho unos cuantos / Lokuzioak: / biga-bostetan unas cuantas veces, bastantes veces; con frecuencia / biga-bostetan gogoan erabiltzen ditugu gertakari haiek: con frecuencia nos acordamos de esos sucesos"

bigamia
iz. bigamia

bigamo
iz./izond. bígamo, -a

biganderia
iz. bestialidad

bigantxa
"iz. ternera (de 3 a 12 meses); vaquilla / Lexiak: / bigantxa bolaztatu ternera/novilla embolada"

bigarren
"1 ord. (gehienetan izenaren aurretik; pertsona-izenekin, eta baita seme eta gisako izen batzuekin ere, izenaren ondoren) segundo, -a; secundario, -a / urtearen bigarren hila: el segundo mes del año / bigarren mailako arazoa: problema de segundo orden / oilarrak bigarren aldian (aldiz) jo zuenean: cuando el gallo cantó por segunda vez / Isabel II.a (Isabel bigarrena): Isabel II (Isabel segunda) / bigarren mailako sektorea: sector secundario / bigarren (mailako) hezkuntza: enseñanza secundaria / 2 iz. doble, copia, réplica de una persona / gure aita bigarrena dirudi: parece el doble de mi padre / Juda bigarrena: es una copia de Judas / 3 iz. día siguiente de una fiesta / Eguberri bigarrenean hil zen: se murió al día siguiente del día de Navidad / gaur San Joan bigarrena da: hoy es el segundo día después del día de San Juan / Lokuzioak: / bigarrenean / 1 la segunda vez; por segunda vez / hasi zen bigarrenean egur egiten: empezó por segunda vez a partir leña / 2 en segundo lugar / bigarrenez / 1 por segunda vez / bigarrenez jaioko balitz: si naciera por segunda vez / bigarrenez ezkondu: contraer segundas nupcias / 2 en segundo lugar / aurrenik, ... bigarrenez, ...: en primer lugar, ... en segundo lugar, ... / bigarrengoz / 1 por segunda vez / 2 en segundo lugar"

bigarren(du)
du ad. poner en segundo lugar

bigarrena
Segundo/a (el)

bigarrenak
Segundo/a (plural)

bigarrenan
Segundo/a (en...)

bigarrendu
du ad. poner en segundo lugar

bigarrendu, bigarren(du), bigarrentzen
du ad. poner en segundo lugar

bigarrenek
Segundo/a (plural)

bigarrenetan
Segundo/a (en...plural)

bigarrenetara
Segundo/a (a donde...plural)

bigarrenetatik
Segundo/a (en donde...plural)

bigarrengo
1 ord. (Heg.) segundo, -a / 2 adb. (Heg.) en segundo lugar

bigarrenik
adb. en segundo lugar

bigarrenra
Segundo/a (a donde)

bigarrentik
Segundo/a (de donde)

bigarrentzen
du ad. poner en segundo lugar

bigira
"iz. (B) vela, vigilia; reunión/velada nocturna / bigiretako dantza nahasietan: en los bailes alocados de las veladas nocturnas"

bigorexia
iz. (Med.) vigorexia

biguin
Ik. bigun

bigun
1 izond. blando, -a, tierno, -a / ohe bigunean: en una cama blanda / mami biguneko gazta: queso blando / 2 izond. (hed.) blando, -a, débil, sin fuerza, apocado, -a, condescendiente / olerki bigunak: poesías carentes de fuerza / irakasle biguna: profesor condescendiente / 3 izond. suave, delicado, -a, cariñoso, -a / haize mehe biguna: viento fino y suave / begirada biguna: mirada cariñosa / 4 adb. blandamente, con suavidad / bigun hartu zuten seme bihurria: trataron con suavidad al hijo travieso / bigun-bigun igurtzi zion aurpegia: le acarició el rostro con suavidad

bigun(du)
"1 da/du ad. ablandar(se), reblandecer(se); suavizarse / bart egin duen euriak lurra bigundu du: la lluvia que cayó ayer ha ablandado la tierra / buztina ez da biguntzen surik handienarekin ere: el barro no se ablanda ni con el fuego más grande que se pueda hacer / 2 da/du ad. (hed.) ablandar(se), enternecer(se) / haren bihotz gogorra bigundu zen: se enterneció su duro corazón / zigorra bigundu: ablandar el castigo"

biguna
Blando/a, suave (el)

bigunak
Blando/a, suave (plural)

bigunan
Blando/a, suave (en...)

bigundu
"1 da/du ad. ablandar(se), reblandecer(se); suavizarse / bart egin duen euriak lurra bigundu du: la lluvia que cayó ayer ha ablandado la tierra / buztina ez da biguntzen surik handienarekin ere: el barro no se ablanda ni con el fuego más grande que se pueda hacer / 2 da/du ad. (hed.) ablandar(se), enternecer(se) / haren bihotz gogorra bigundu zen: se enterneció su duro corazón / zigorra bigundu: ablandar el castigo"

bigundu, bigun(du), biguntzen
"1 da/du ad. ablandar(se), reblandecer(se); suavizarse / bart egin duen euriak lurra bigundu du: la lluvia que cayó ayer ha ablandado la tierra / buztina ez da biguntzen surik handienarekin ere: el barro no se ablanda ni con el fuego más grande que se pueda hacer / 2 da/du ad. (hed.) ablandar(se), enternecer(se) / haren bihotz gogorra bigundu zen: se enterneció su duro corazón / zigorra bigundu: ablandar el castigo"

bigunduko
Ablandar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

bigundura
Ablandar(Verbo (beta)) (a donde)

bigundutik
Ablandar(Verbo (beta)) (de donde)

bigunek
Blando/a, suave (plural)

bigunetan
Blando/a, suave (en...plural)

bigunetara
Blando/a, suave (a donde...plural)

bigunetatik
Blando/a, suave (en donde...plural)

bigungarri
"1 iz./izond. que ablanda, ablandador, -a; suavizante, lenitivo, -a / abereei, minik ez hartzeko, kopetan jartzen zaizkien bigungarriak: ablandadores que se les ponen a los animales en la frente, para que no se hagan daño / oinazeen bigungarri: (medicamento) lenitivo / gorputzak bigungarria eskatzen du lo egiteko: el cuerpo necesita algo blando (edredón, cojín) para dormir / 2 iz./izond. (hed.) conmovedor, -a, enternecedor, -a / hitz bigungarriak: palabras conmovedoras / 3 iz. acolchado, mullido / kuxinaren bigungarria sintetikoa da: el mullido del cojín es sintético"

bigungo
Blando/a, suave (futuro o procedencia)

bigunkeria
"iz. blandenguería, blandura excesiva, debilidad del carácter; zalamería; comodidad / atsegin eta bigunkeriak nondik lortuko dabil beti haragia: la carne siempre anda buscando el placer y la comodidad / erromantikoen bigunkeria: la debilidad de los románticos / berba gozoz eta bigunkeriaz: con palabras cariñosas y zalamerías"

bigunki
adb. suavemente, blandamente / hark bigunki eta nik zakarki: él con suavidad y yo con aspereza

bigunkiro
adb. blandamente, suavemente

bigunra
Blando/a, suave (a donde)

biguntasun
1 iz. suavidad, blandura / argizariaren biguntasuna: la blandura de la cera / 2 iz. (hed.) blandura, condescendencia / bihotz biguntasuna: la blandura del corazón / biguntasun gehiegirekin: con demasiada condescendencia

biguntik
Blando/a, suave (de donde)

biguntzaile
iz./izond. ablandador, -a, amansador, -a, domador, -a / abere gaiztoen biguntzailea: domador de animales difíciles

biguntze
iz. ablandamiento, reblandecimiento / garuneko biguntzea: reblandecimiento cerebral

biguntzen
"1 da/du ad. ablandar(se), reblandecer(se); suavizarse / bart egin duen euriak lurra bigundu du: la lluvia que cayó ayer ha ablandado la tierra / buztina ez da biguntzen surik handienarekin ere: el barro no se ablanda ni con el fuego más grande que se pueda hacer / 2 da/du ad. (hed.) ablandar(se), enternecer(se) / haren bihotz gogorra bigundu zen: se enterneció su duro corazón / zigorra bigundu: ablandar el castigo"

bigutzen
Ablandar(Verbo (beta)) (gerundio)

bihar
"1 adb. [unekoaren hurrengo egunean] mañana / bihar etorriko da: vendrá mañana / bihar zortzi gertatu zen: mañana hará ocho días que sucedió / bihar arte: hasta mañana / bihar goizean: mañana por la mañana / biharko eguna: mañana / bihar eta etzi: mañana y pasado mañana / bihar zortzi etorriko da: vendrá dentro de ocho días a partir de mañana / 2 adb. (hed.) en día de mañana, en el (tiempo) futuro / lehen bezala bihar ere, biziko da Zuberoa!: ¡en el futuro como en el pasado, Zuberoa vivirá! / 3 iz. mañana, día de mañana, futuro / ez da izanen zuretzat biharrik: para ti no habrá mañana / Lexiak: / bihar-etzi(ta)ko del futuro / bihar-etzitako euskaldunei: a los vascos del futuro / Lokuzioak: / bihar arte hasta mañana / bihar edo etzi tarde o temprano, algún día de estos / bihar edo etzi aspertu eta joango zara: tarde o temprano te hartarás y te irás / bihardanik desde mañana / bihar-etzi (batez ere B) tarde o temprano, algún día de estos / bihar-etzietan algún día; cualquier día futuro / bihar-etzietan etorriko da: vendrá un día de estos / bihartik desde mañana"

bihara
Manhana (el)

biharak
Manhana (plural)

biharamun
"1 iz. [aipatzen den egunaren hurrengoa] día siguiente / biharamunean: al día siguiente / agian ez da zuretzat biharamunik izango: tal vez no tengas día siguiente / 2 iz. (hed.) futuro, porvenir; día siguiente, día de mañana, mañana / ez genuen biharamunaz pentsatzen: no pensábamos en el día siguiente / 3 iz. [ajea, ondoeza] resaca, malestar / biharamuna eta gorputzaldi txarra: el malestar (del día siguiente) y el mal cuerpo / biharamun galanta dauka: menuda resaca que tiene / Lexiak: / biharamuneko pilula píldora del día después/siguiente"

biharamuna
El dia siguiente (el)

biharamunago
iz. (Ipar.) el segundo día después del mencionado, el día subsiguiente

biharamunak
El dia siguiente (plural)

biharamunan
El dia siguiente (en...)

biharamunean
Al dia siguiente

biharamuneana
Al dia siguiente (el)

biharamuneanak
Al dia siguiente (plural)

biharamuneanan
Al dia siguiente (en...)

biharamuneanek
Al dia siguiente (plural)

biharamuneanetan
Al dia siguiente (en...plural)

biharamuneanetara
Al dia siguiente (a donde...plural)

biharamuneanetatik
Al dia siguiente (en donde...plural)

biharamuneango
Al dia siguiente (futuro o procedencia)

biharamuneanra
Al dia siguiente (a donde)

biharamuneantik
Al dia siguiente (de donde)

biharamunek
El dia siguiente (plural)

biharamuneko
1 izlag. del día siguiente / biharamuneko bazkalondoan: en la sobremesa del día siguiente / 2 adb. para el día siguiente

biharamunetan
El dia siguiente (en...plural)

biharamunetara
El dia siguiente (a donde...plural)

biharamunetatik
El dia siguiente (en donde...plural)

biharamungo
El dia siguiente (futuro o procedencia)

biharamunra
El dia siguiente (a donde)

biharamuntik
El dia siguiente (de donde)

biharan
Manhana (en...)

biharek
Manhana (plural)

biharetan
Manhana (en...plural)

biharetara
Manhana (a donde...plural)

biharetatik
Manhana (en donde...plural)

biharko
"1 adb. para mañana / lana biharko utzi: dejar el trabajo para mañana / 2 iz./izlag. mañana, futuro, porvenir; día siguiente, día de mañana / biharkoaz ez axola, ez estutu: no preocuparse del mañana / biharkoak, bihar: las cosas (de mañana) que no son de hoy, mañana"

biharra
Manhana (a donde)

bihartik
Manhana (de donde)

bihi
1 iz. (batez ere Ipar.) [landarearena] grano / kafe-bihia: grano de café / 2 iz. (batez ere Ipar.) grano, cereal / bihia erein, bildu: sembrar, recoger el grano / 3 iz. [zatiki txikia] grano / gatz-bihia: grano de sal / 4 iz. (Ipar.) (lgart.) (hitz-elkarteen bigarren osagai gisa) algo grande/exagerado / hau da gezur-bihia!: ¡vaya mentira! / 5 iz. (batez ere Ipar.) (ezezko testuinguruetan) nada, ninguno, -a / ezta bihi bat ere: nada, ni pizca / 6 iz. (batez ere Ipar.) cuenta / arrosarioaren bihiak: las cuentas del rosario / Lexiak: / bihi osoko integral / bihi osoko ogia: pan integral

bihi(tu)
"1 du ad. desgranar; trillar / artoa bihitu dute: han desgranado el maíz / 2 da ad. granar, formarse el grano, hacerse grano / lorea ez da oraino bihitzen: la flor no se ha hecho grano todavía"

bihia
Grano. Ale (el)

bihiak
Grano. Ale (plural)

bihian
Grano. Ale (en...)

bihiek
Grano. Ale (plural)

bihietan
Grano. Ale (en...plural)

bihietara
Grano. Ale (a donde...plural)

bihietatik
Grano. Ale (en donde...plural)

bihijale
iz./izond. granívoro, -a

bihik
Grano. Ale (plural)

bihika
du ad. desgranar

bihika 1
adb. (Ipar.) grano a grano, grano por grano / mahats mulkoa bihika jan: comer el racimo de uva grano a grano / bihika erein: sembrar grano por grano

bihika 2
iz. (Ipar.) grano

bihika(tu)
du ad. desgranar

bihikatu
du ad. desgranar

bihikatu, bihika(tu), bihikatzen
du ad. desgranar

bihikatzen
du ad. desgranar

bihiketa
iz. gran cantidad de granos

bihiko
Grano. Ale (futuro o procedencia)

bihilabetekari
"iz. publicación bimestral; revista bimestral"

bihileko
iz. bimestre

bihira
Grano. Ale (a donde)

bihitegi
iz. (Ipar.) granero

bihitik
Grano. Ale (de donde)

bihitoki
iz. granero

bihitu
"1 du ad. desgranar; trillar / artoa bihitu dute: han desgranado el maíz / 2 da ad. granar, formarse el grano, hacerse grano / lorea ez da oraino bihitzen: la flor no se ha hecho grano todavía"

bihitu, bihi(tu), bihitzen
"1 du ad. desgranar; trillar / artoa bihitu dute: han desgranado el maíz / 2 da ad. granar, formarse el grano, hacerse grano / lorea ez da oraino bihitzen: la flor no se ha hecho grano todavía"

bihitze
iz. gran cantidad de granos

bihitzen
"1 du ad. desgranar; trillar / artoa bihitu dute: han desgranado el maíz / 2 da ad. granar, formarse el grano, hacerse grano / lorea ez da oraino bihitzen: la flor no se ha hecho grano todavía"

bihizta
da ad. formarse el grano, hacerse grano

bihiztatu
da ad. formarse el grano, hacerse grano

bihiztatu, bihizta, bihiztatzen
da ad. formarse el grano, hacerse grano

bihiztatzen
da ad. formarse el grano, hacerse grano

bihortz
"iz. horca o azada de dos dientes; bidente"

bihortzeko
iz. horca o azada de dos púas

bihotz
"1 iz. [organoa] corazón / bihotz-taupadak: latidos del corazón / 2 iz. (hed.) corazón, alma / bihotz handiko emakumea: una mujer de gran corazón / bihotz onekoa: de corazón bondadoso / 3 iz. (hed.) corazón, parte central, parte principal, medio / hiriaren bihotzean: en el centro de la ciudad / neguaren bihotzean: en medio del invierno / 4 iz. (hed.) [fruituena] corazón; [landareena] médula, corazón / egurraren bihotza: el corazón del leño / haltzak ez du bihotzik: el aliso no tiene médula / sagarraren bihotza: el corazón de la manzana / 5 iz. (hed.) valor, audacia / ez zuen etsaiari aurre egiteko bihotzik izan: no tuvo valor para hacer frente al enemigo / bihotza har ezazu, ez dezazula gal esperantza: ten valor, no pierdas la esperanza / 6 iz. (aurretik ene edo nire har dezake) [maitasunezko deikia] corazón, amor, cariño / ene bihotza! barretxo bat egik!: ¡corazón, sonríe un poquito! / 7 iz. [karta frantsesetan] corazón / Lexiak: / bihotz hil / 1 corazón triste, apesadumbrado, -a / zer duzu hain bihotz hila egoteko?: ¿qué te ocurre para que estés tan apesadumbrado? / 2 tristeza, congoja / ezin genuen piztu haren bihotz hila: no podíamos quitarle la congoja / bihotza ireki/zabaldu abrir el/su corazón, sincerarse / bihotz-altxagarri confortante, que levanta el ánimo, alentador, -a / bihotz-barrunbeak entrañas / bihotz-belar (Bot.) agripalma, cardíaca / bihotz-birika iz. (batez ere pl.) corazón y pulmones / bihotz-biriketako gaitza: enfermedad cardiopulmonar / bihotz-damu dolor/arrepentimiento de corazón; contrición / bihotz-erdiragarri desgarrador, -a, impresionante, que parte el corazón / bihotz-errai (pl.) el corazón y las vísceras / bihotz-gozagarri izond. agradable, grato, -a / bihotz-hausgarri conmovedor, -a, apasionante, emocionante / amodiozko istorioen amaiera entzutea bihotz-hausgarria da: oír los finales de las historias de amor es conmovedor / maitalearen hitzak bihotz-hausgarriak ziren: las palabras del amante eran apasionadas / bihotz-mami interior/fondo del corazón / gizonik gaiztoenek ere beren bihotz-mamian gauza ederren bat gordeta izan ohi dute: incluso los hombres más malos tienen guardada alguna bella cosa en el fondo de su corazón / Lokuzioak: / bihotz eman dar valor, animar / horrek bihotz ematen dit: eso me da ánimo / bihotz hartu armarse de valor / arima izutua, bihotz har ezazu!: ¡alma atemorizada, ármate de valor! / bihotz izan da ad. tener valor, ser fuerte / izan bihotz, ez beldurtu: ten valor, no te asustes / bihotza erdiratu/urratu partir el corazón/alma; apenar profundamente / hitz horrezaz bihotza erdiratu didazu: con esas palabras me has partido el corazón / bihotza erori descorazonarse, caérsele el alma a los pies / bihotza eskuan con la mano en el corazón, con el corazón en la mano, con total sinceridad / bihotza eskuan diotsut egia dela: te digo con el corazón en la mano que es cierto / bihotza hautsi emocionar(se) / zeure hitzek bihotza hautsi didate: tus palabras me han emocionado / bihotz-bihotzean en lo más íntimo del corazón / bihotz-bihotzeko muy íntimo / bihotz(-bihotz)ez; bihotz(-bihotz)etik de corazón, de todo corazón, cordialmente, intensamente, sentidamente / bihotzez eskertzen dizut: te lo agradezco de corazón"

bihotz-beltz
izond. cruel, malvado, -a

bihotz-bero
"izond. ardiente, apasionado, -a; animado, -a"

bihotz-berri
da/du ad. convertir(se), cambiar(se) interiormente

bihotz-berri(tu)
da/du ad. convertir(se), cambiar(se) interiormente

bihotz-berritu
da/du ad. convertir(se), cambiar(se) interiormente

bihotz-berritu, bihotz-berri(tu), bihotz-berritzen
da/du ad. convertir(se), cambiar(se) interiormente

bihotz-berritzen
da/du ad. convertir(se), cambiar(se) interiormente

bihotz-gal
da ad. descorazonarse, desanimarse

bihotz-galdu
da ad. descorazonarse, desanimarse

bihotz-galdu, bihotz-gal, bihotz-galtzen
da ad. descorazonarse, desanimarse

bihotz-galtzen
da ad. descorazonarse, desanimarse

bihotz-garbi
izond. puro de corazón, de puro corazón

bihotz-gogor
"izond. despiadado, -a; cruel, implacable"

bihotz-uki
du ad. impresionar, emocionar, conmover

bihotz-ukigarri
izond. impresionante, emocionante, conmovedor

bihotz-ukitu
du ad. impresionar, emocionar, conmover

bihotz-ukitu, bihotz-uki, bihotz-ukitzen
du ad. impresionar, emocionar, conmover

bihotz-ukitzen
du ad. impresionar, emocionar, conmover

bihotz-zabal
izond. generoso, -a, longánimo, -a, magnánimo, -a

bihotz-zabaltasun
iz. generosidad, longanimidad

bihotza
Corazon (el)

bihotzak
Corazon (plural)

bihotzaldi
"iz. afecto, sentimiento; corazonada; período de emoción / bihotzaldi handiko olerkaria: poeta de mucho sentimiento"

bihotzan
Corazon (en...)

bihotzek
Corazon (plural)

bihotzeko
"1 izlag. íntimo, -a, querido, -a, amado, -a; de (mi, tu...) corazón / bihotzeko laguna: querido amigo / 2 iz. enfermedad del corazón; ataque al corazón, ataque cardíaco, infarto / bihotzekoak emanda hil da: ha muerto de un ataque al corazón / Lexiak: / bihotzeko krisi ataque al corazón, ataque cardíaco"

bihotzera
du ad. llevar/traer/ir al corazón / odola bihotzeratu: llevar la sangre al corazón / tristura handia bihotzeratzen digu: nos trae una gran tristeza al corazón

bihotzera(tu)
du ad. llevar/traer/ir al corazón / odola bihotzeratu: llevar la sangre al corazón / tristura handia bihotzeratzen digu: nos trae una gran tristeza al corazón

bihotzeratu
du ad. llevar/traer/ir al corazón / odola bihotzeratu: llevar la sangre al corazón / tristura handia bihotzeratzen digu: nos trae una gran tristeza al corazón

bihotzeratu, bihotzera(tu), bihotzeratzen
du ad. llevar/traer/ir al corazón / odola bihotzeratu: llevar la sangre al corazón / tristura handia bihotzeratzen digu: nos trae una gran tristeza al corazón

bihotzeratzen
du ad. llevar/traer/ir al corazón / odola bihotzeratu: llevar la sangre al corazón / tristura handia bihotzeratzen digu: nos trae una gran tristeza al corazón

bihotzerre
iz. acidez/ardor de estómago, acedía / edariak bihotzerrea eman dit: la bebida me ha producido acidez de estómago

bihotzetan
Corazon (en...plural)

bihotzetara
Corazon (a donde...plural)

bihotzetatik
Corazon (en donde...plural)

bihotzetiko
"izlag. íntimo, -a, querido, -a, amado, -a; de (mi, tu...) corazón"

bihotzezko
izlag. de corazón

bihotzil
da/du ad. apesadumbrar(se), descorazonar(se)

bihotzildu
da/du ad. apesadumbrar(se), descorazonar(se)

bihotzildu, bihotzil, bihotziltzen
da/du ad. apesadumbrar(se), descorazonar(se)

bihotziltzen
da/du ad. apesadumbrar(se), descorazonar(se)

bihotzko
Corazon (futuro o procedencia)

bihotzondo
"iz. corazón (ánimo, sentimiento, espíritu); fondo del corazón / bihotzondoak gezurtatzen zion barrendik: su interior le decía que no era cierto / bai adimenez bai bihotzondoz: con la mente y con el corazón"

bihotzondoko
"iz. disgusto; impresión, emoción, sentimiento / beti bihotzondokoak ezkutatzen ibili beharra: tener que andar siempre escondiendo los sentimientos / hark eman zidan bihotzondokoa: menudo disgusto me dio / Lokuzioak: / bihotzondokoa izan dar un vuelco el corazón"

bihotzra
Corazon (a donde)

bihotztik
Corazon (de donde)

bihozbera
1 izond. indulgente, benévolo, -a, compasivo, -a, clemente, misericordioso, -a / emakume bihozbera: mujer benévola / 2 iz. clemencia, misericordia

bihozbera(tu)
da/du ad. compadecerse, ablandarse el corazón / Maider bihozberatu zen: a Maider se le ablandó el corazón

bihozberatasun
"iz. indulgencia; piedad, clemencia, misericordia / samurtasuna, errukia eta bihozberatasuna: la ternura, la piedad y la misericordia"

bihozberatu
da/du ad. compadecerse, ablandarse el corazón / Maider bihozberatu zen: a Maider se le ablandó el corazón

bihozberatu, bihozbera(tu), bihozberatzen
da/du ad. compadecerse, ablandarse el corazón / Maider bihozberatu zen: a Maider se le ablandó el corazón

bihozberatzen
da/du ad. compadecerse, ablandarse el corazón / Maider bihozberatu zen: a Maider se le ablandó el corazón

bihozgabe
1 izond. cobarde, débil, sin voluntad / beldurti eta bihozgabea: cobarde y débil / 2 izond. cruel, despiadado, -a, que no tiene corazón / izaera bihozgabea: carácter despiadado

bihozgabe(tu)
da/du ad. desanimar(se), descorazonar(se) / zurbildurik eta bihozgabeturik: pálido y descorazonado

bihozgabea
1 Cruel, inhumano/a. 2 Cobarde, desanimado/a (el)

bihozgabeak
1 Cruel, inhumano/a. 2 Cobarde, desanimado/a (plural)

bihozgabean
1 Cruel, inhumano/a. 2 Cobarde, desanimado/a (en...)

bihozgabek
1 Cruel, inhumano/a. 2 Cobarde, desanimado/a (plural)

bihozgabekeria
1 iz. debilidad de espíritu / 2 iz. crueldad, inclemencia

bihozgabeko
izlag. desalmado, -a, sin corazón

bihozgabera
1 Cruel, inhumano/a. 2 Cobarde, desanimado/a (a donde)

bihozgabetasun
"iz. falta de corazón; debilidad; implacabilidad"

bihozgabetik
1 Cruel, inhumano/a. 2 Cobarde, desanimado/a (de donde)

bihozgabetu
da/du ad. desanimar(se), descorazonar(se) / zurbildurik eta bihozgabeturik: pálido y descorazonado

bihozgabetu, bihozgabe(tu), bihozgabetzen
da/du ad. desanimar(se), descorazonar(se) / zurbildurik eta bihozgabeturik: pálido y descorazonado

bihozgabetzen
da/du ad. desanimar(se), descorazonar(se) / zurbildurik eta bihozgabeturik: pálido y descorazonado

bihozkada
"1 iz. corazonada, impulso; emoción, sentimiento, ternura; disgusto / askotan, bihozkada batek eraginda hartzen dira erabakiak: muchas veces las decisiones se toman por pura corazonada / maitasuna eta bihozkadak: el amor y las ternuras / 2 iz. [bihotzarena] latido"

bihozki
adb. de corazón, cordialmente, sentidamente

bihozkoi
izond. emocionante, sentido, -a

bihozkor
"izond. cordial; sentido, -a"

bihozmin
iz. (Ipar.) sufrimiento, disgusto

bihozmin(du)
da/du ad. disgustar(se), desconsolar(se), apenar(se)

bihozmindu
da/du ad. disgustar(se), desconsolar(se), apenar(se)

bihozmindu, bihozmin(du), bihozmintzen
da/du ad. disgustar(se), desconsolar(se), apenar(se)

bihozmintzen
da/du ad. disgustar(se), desconsolar(se), apenar(se)

bihoztasun
1 iz. valentía / 2 iz. cordialidad

bihozti
"izond. susceptible, impresionable, que se emociona fácilmente; sensible"

bihoztoi
izond. (batez ere Z) valiente

bihoztoi(tu)
da/du ad. (batez ere Z) animar(se), dar coraje, tomar valor

bihoztoiki
adb. (batez ere Z) valientemente

bihoztoitu
da/du ad. (batez ere Z) animar(se), dar coraje, tomar valor

bihoztoitu, bihoztoi(tu), bihoztoitzen
da/du ad. (batez ere Z) animar(se), dar coraje, tomar valor

bihoztoitzen
da/du ad. (batez ere Z) animar(se), dar coraje, tomar valor

bihoztun
1 izond. valiente / 2 izond. bondadoso, -a, compasivo, -a, generoso, -a / gizon bihoztuna: hombre bondadoso

bihoztun(du)
da/du ad. armarse de valor

bihoztuna
Atrevido/a, valiente. Ausart (el)

bihoztunak
Atrevido/a, valiente. Ausart (plural)

bihoztunan
Atrevido/a, valiente. Ausart (en...)

bihoztundu
da/du ad. armarse de valor

bihoztundu, bihoztun(du), bihoztuntzen
da/du ad. armarse de valor

bihoztunek
Atrevido/a, valiente. Ausart (plural)

bihoztunetan
Atrevido/a, valiente. Ausart (en...plural)

bihoztunetara
Atrevido/a, valiente. Ausart (a donde...plural)

bihoztunetatik
Atrevido/a, valiente. Ausart (en donde...plural)

bihoztungo
Atrevido/a, valiente. Ausart (futuro o procedencia)

bihoztunra
Atrevido/a, valiente. Ausart (a donde)

bihoztuntik
Atrevido/a, valiente. Ausart (de donde)

bihoztuntzen
da/du ad. armarse de valor

bihuela
iz. (Mus.) vihuela

bihur
1 iz. atadura, lazo / 2 izond. h. bihurri revoltoso, -a, travieso, -a / 3 izond. h. bihurri rebelde / 4 izond. h. bihurri torcido, -a, retorcido, -a / Lokuzioak: / bihurrera hartu tomar el rábano por las hojas, tomar del revés

bihurdika
iz. (Ipar.) retorcimiento

bihurdika(tu)
da/du ad. (Ipar.) retorcer(se), enredar(se)

bihurdikatu
da/du ad. (Ipar.) retorcer(se), enredar(se)

bihurdikatu, bihurdika(tu), bihurdikatzen
da/du ad. (Ipar.) retorcer(se), enredar(se)

bihurdikatzen
da/du ad. (Ipar.) retorcer(se), enredar(se)

bihurdura
"1 iz. retorcimiento, torsión / 2 iz. (Fis.) (Teknol.) torsión / 3 iz. (Med.) torcedura, esguince; distorsión"

bihurgailu
1 iz. (Elektr.) (Teknol.) convertidor / bihurgailu katalitikoa: convertidor catalítico / 2 iz. (Inform.) convertidor

bihurgarri
1 izond. convertible, transformable, trasformable / moneta bihurgarria: moneda convertible / 2 izond. que convierte, que transforma / 3 iz. (Kont.) realizable

bihurgarritasun
iz. convertibilidad / dolarraren bihurgarritasuna: la convertibilidad del dólar

bihurgune
"1 iz. curva, revuelta, recodo; recoveco / bihurgune arriskutsua: curva peligrosa / 2 iz. conversión, transformación"

bihurgunea
Curva, revuelta (el)

bihurguneak
Curva, revuelta (plural)

bihurgunean
Curva, revuelta (en...)

bihurgunek
Curva, revuelta (plural)

bihurguneko
Curva, revuelta (futuro o procedencia)

bihurgunera
Curva, revuelta (a donde)

bihurgunetik
Curva, revuelta (de donde)

bihurgunetsu
izond. lleno de curvas, tortuoso, -a / bide bihurgunetsua: camino tortuoso

bihurka
"adb. retorciéndose, dando vueltas; serpenteando / bihurka ibili: serpentear, serpear / ohe gainean bihurka: retorciéndose encima de la cama"

bihurkari
1 iz./izond. (Hizkl.) reflexivo, -a / izenordain bihurkariak: pronombres reflexivos / 2 iz./izond. torcedor, -a, que retuerce

bihurkatu
da/du ad. h. bihurdikatu, bihurritu retorcer(se)

bihurkatu, bihurka, bihurkatzen
da/du ad. h. bihurdikatu, bihurritu retorcer(se)

bihurkatzen
da/du ad. h. bihurdikatu, bihurritu retorcer(se)

bihurketa
iz. (Inform.) conversión, transformación, trasformación / garai batean Mac eta PC arteko bihurketa nekeza zen: antes la conversión entre Mac y PC era dificultosa

bihurkin
iz. destornillador, atornillador

bihurkor
izond. flexible

bihurkortasun
iz. flexibilidad

bihurpen
1 iz. conversión / sinesgabeen bihurpena: conversión de los infieles / 2 iz. traducción

bihurraraz
"1 du ad. hacer volver / 2 du ad. hacer devolver; hacer dar / 3 du ad. hacer que se convierta"

bihurrarazi
"1 du ad. hacer volver / 2 du ad. hacer devolver; hacer dar / 3 du ad. hacer que se convierta"

bihurrarazi, bihurraraz, bihurrarazten
"1 du ad. hacer volver / 2 du ad. hacer devolver; hacer dar / 3 du ad. hacer que se convierta"

bihurrarazten
"1 du ad. hacer volver / 2 du ad. hacer devolver; hacer dar / 3 du ad. hacer que se convierta"

bihurrera
1 iz. regreso, vuelta / bihurreran kalterik ez egiteko: para no provocar daños al regreso / 2 iz. [erlijioa aldatzea] conversión / bekatarien bihurreraren alde otoitz egiteko: para rezar en favor de la conversión de los pecadores / bihurrera luzatzen dutenak: los que aplazan la conversión / 3 iz. restitución, devolución / gauza ostuaren bihurrera: la restitución de lo robado / zorraren bihurrera: la devolución de la deuda / 4 iz. conversión, transformación, cambio / 5 iz. traducción

bihurri
"1 izond. malo, -a, perverso, -a, malicioso, -a / eguraldi bihurria: mal tiempo / jende bihurria: gente perversa / begi bihurria: mirada perversa / 2 izond. [umea] travieso, -a, inquieto, -a, revoltoso, -a / neska-mutil bihurriak: muchachos traviesos / 3 izond. rebelde, indomable, indócil / Santa Kruz bihurria zela: que Santa Cruz era indomable / bihurrien buruzagia: el jefe de los rebeldes / 4 izond. torcido, -a, no recto, -a; sinuoso, -a, tortuoso, -a / mendi-bide bihurrietan barna: por los sinuosos caminos de montaña / 5 izond. (hed.) enrevesado, -a, complicado, -a, difícil / arazo bihurria: un problema enrevesado / 6 iz. esguince, torcedura / 7 iz. curva, desnivel; [zurarena] alabeo / Lokuzioak: / bihurria hartu curvarse, alabearse / bihurrian / 1 torcido, -a, en espiral / 2 en rebeldía / bihurrian jarriak: puestos en rebeldía / 3 en compensación"

bihurri(tu)
"1 da/du ad. retorcer(se), torcer(se); enredar / lepoa bihurrituz akabatu zuen oiloa: mató al pollo retorciéndole el pescuezo / orkatila bihurritu du: se ha torcido el tobillo / besoa bihurritu zion: le retorció el brazo / lixibako zapiak bihurritzen lagundu behar didazu: tienes que ayudarme a escurrir (retorcer) la ropa / 2 da/du ad. pervertir(se), malear(se) / bihurritu eta gaizkiagotu zen: se pervirtió y se volvió malo / 3 da ad. hacer frente, resistirse, rebelarse / nire aginduen aurka bihurritu da: se ha rebelado contra mis órdenes"

bihurria
1 Travieso/a. 2 Enrevesado/a, retorcido/a (el)

bihurriak
1 Travieso/a. 2 Enrevesado/a, retorcido/a (plural)

bihurrialdi
"iz. revuelta, insurrección; agitación"

bihurrian
1 Travieso/a. 2 Enrevesado/a, retorcido/a (en...)

bihurriek
1 Travieso/a. 2 Enrevesado/a, retorcido/a (plural)

bihurrietan
1 Travieso/a. 2 Enrevesado/a, retorcido/a (en...plural)

bihurrietara
1 Travieso/a. 2 Enrevesado/a, retorcido/a (a donde...plural)

bihurrietatik
1 Travieso/a. 2 Enrevesado/a, retorcido/a (en donde...plural)

bihurrik
1 Travieso/a. 2 Enrevesado/a, retorcido/a (plural)

bihurrika
adb. torciendo(se), retorciendo(se), contorsionándose, dando vueltas

bihurrika(tu)
"1 du ad. retorcer, torcer con fuerza; entorchar / bizarra eskuz bihurrikatuz: retorciendo la barba con la mano / 2 da ad. contorsionarse / Lexiak: / hari/soka bihurrikatu entorchado / gitarra klasikoak hiru hari bihurrikatu ditu: la guitarra clásica tiene tres cuerdas entorchadas"

bihurrikari
iz. contorsionista

bihurrikatu
"1 du ad. retorcer, torcer con fuerza; entorchar / bizarra eskuz bihurrikatuz: retorciendo la barba con la mano / 2 da ad. contorsionarse / Lexiak: / hari/soka bihurrikatu entorchado / gitarra klasikoak hiru hari bihurrikatu ditu: la guitarra clásica tiene tres cuerdas entorchadas"

bihurrikatu, bihurrika(tu), bihurrikatzen
"1 du ad. retorcer, torcer con fuerza; entorchar / bizarra eskuz bihurrikatuz: retorciendo la barba con la mano / 2 da ad. contorsionarse / Lexiak: / hari/soka bihurrikatu entorchado / gitarra klasikoak hiru hari bihurrikatu ditu: la guitarra clásica tiene tres cuerdas entorchadas"

bihurrikatzen
"1 du ad. retorcer, torcer con fuerza; entorchar / bizarra eskuz bihurrikatuz: retorciendo la barba con la mano / 2 da ad. contorsionarse / Lexiak: / hari/soka bihurrikatu entorchado / gitarra klasikoak hiru hari bihurrikatu ditu: la guitarra clásica tiene tres cuerdas entorchadas"

bihurrikeria
1 iz. travesura / 2 iz. maldad, perversidad

bihurriki
adb. maliciosamente, malvadamente

bihurriko
1 Travieso/a. 2 Enrevesado/a, retorcido/a (futuro o procedencia)

bihurripen
"iz. revuelta, insurrección; agitación"

bihurrira
1 Travieso/a. 2 Enrevesado/a, retorcido/a (a donde)

bihurritik
1 Travieso/a. 2 Enrevesado/a, retorcido/a (de donde)

bihurritu
"1 da/du ad. retorcer(se), torcer(se); enredar / lepoa bihurrituz akabatu zuen oiloa: mató al pollo retorciéndole el pescuezo / orkatila bihurritu du: se ha torcido el tobillo / besoa bihurritu zion: le retorció el brazo / lixibako zapiak bihurritzen lagundu behar didazu: tienes que ayudarme a escurrir (retorcer) la ropa / 2 da/du ad. pervertir(se), malear(se) / bihurritu eta gaizkiagotu zen: se pervirtió y se volvió malo / 3 da ad. hacer frente, resistirse, rebelarse / nire aginduen aurka bihurritu da: se ha rebelado contra mis órdenes"

bihurritu 2
iz. torcedura, esguince

bihurritu, bihurri(tu), bihurritzen 1
"1 da/du ad. retorcer(se), torcer(se); enredar / lepoa bihurrituz akabatu zuen oiloa: mató al pollo retorciéndole el pescuezo / orkatila bihurritu du: se ha torcido el tobillo / besoa bihurritu zion: le retorció el brazo / lixibako zapiak bihurritzen lagundu behar didazu: tienes que ayudarme a escurrir (retorcer) la ropa / 2 da/du ad. pervertir(se), malear(se) / bihurritu eta gaizkiagotu zen: se pervirtió y se volvió malo / 3 da ad. hacer frente, resistirse, rebelarse / nire aginduen aurka bihurritu da: se ha rebelado contra mis órdenes"

bihurritua
1 Retorcer(se). 2 Volverse travieso/a (el)

bihurrituak
1 Retorcer(se). 2 Volverse travieso/a (plural)

bihurrituan
1 Retorcer(se). 2 Volverse travieso/a (en...)

bihurrituek
1 Retorcer(se). 2 Volverse travieso/a (plural)

bihurrituetan
1 Retorcer(se). 2 Volverse travieso/a (en...plural)

bihurrituetara
1 Retorcer(se). 2 Volverse travieso/a (a donde...plural)

bihurrituetatik
1 Retorcer(se). 2 Volverse travieso/a (en donde...plural)

bihurrituk
1 Retorcer(se). 2 Volverse travieso/a (plural)

bihurrituko
1 Retorcer(se). 2 Volverse travieso/a (futuro o procedencia)

bihurritura
1 Retorcer(se). 2 Volverse travieso/a (a donde)

bihurritutik
1 Retorcer(se). 2 Volverse travieso/a (de donde)

bihurritzen 1
"1 da/du ad. retorcer(se), torcer(se); enredar / lepoa bihurrituz akabatu zuen oiloa: mató al pollo retorciéndole el pescuezo / orkatila bihurritu du: se ha torcido el tobillo / besoa bihurritu zion: le retorció el brazo / lixibako zapiak bihurritzen lagundu behar didazu: tienes que ayudarme a escurrir (retorcer) la ropa / 2 da/du ad. pervertir(se), malear(se) / bihurritu eta gaizkiagotu zen: se pervirtió y se volvió malo / 3 da ad. hacer frente, resistirse, rebelarse / nire aginduen aurka bihurritu da: se ha rebelado contra mis órdenes"

bihurtu
"1 da ad. volver, regresar, (re)tornar; girar, dar la vuelta / bide onera bihurtzeko: para regresar al buen camino / bere onera bihurtu zenean: cuando volvió en sí / ez gara esku hutsik bihurtuko: no regresaremos con las manos vacías / 2 da ad. (osagarria -ra kasu-atzizkiaz) resumirse, reducirse / guztiak bitara bihurtzen dira: se resumen en dos / 3 du ad. devolver, hacer volver; ofrendar, rendir, dar / utzitakoa bihurtu: devolver lo prestado / agurra bihurtu zion: le devolvió el saludo / ezin dio soinekoari kolorea bihurtu: no puede devolver al vestido el color que tenía / 4 du ad. retorcer, torcer, hacerse una torcedura / zangoa bihurtu: torcer el pie / haria bihurtu: retorcer el hilo / 5 du ad. traducir / 6 da/du ad. ( nor osagaia, izena denean, gehienetan mugagabean) convertir(se), transformar(se), volver(se); hacerse, llegar a ser / ura ardo bihurtu: convertir el agua en vino / kristau bihurtu: convertirse en cristiano / haur bihurtu da: se ha vuelto niño / 7 da/du ad. [begirada] dirigir, volver / bihur itzazu gugana zeure begi errukizkoak: vuelve a nosotros tus ojos misericordiosos / 8 zaio ad. (Ipar.) hacer frente, enfrentarse / inor ez zaizu bihurtuko: nadie te hará frente / Lokuzioak: / -en kontra/aurka/kaltetan bihurtu volver(se) en contra (de) / zure kontra bihurtuko dira: se volverán contra ti"

bihurtu, bihur, bihurtzen
"1 da ad. volver, regresar, (re)tornar; girar, dar la vuelta / bide onera bihurtzeko: para regresar al buen camino / bere onera bihurtu zenean: cuando volvió en sí / ez gara esku hutsik bihurtuko: no regresaremos con las manos vacías / 2 da ad. (osagarria -ra kasu-atzizkiaz) resumirse, reducirse / guztiak bitara bihurtzen dira: se resumen en dos / 3 du ad. devolver, hacer volver; ofrendar, rendir, dar / utzitakoa bihurtu: devolver lo prestado / agurra bihurtu zion: le devolvió el saludo / ezin dio soinekoari kolorea bihurtu: no puede devolver al vestido el color que tenía / 4 du ad. retorcer, torcer, hacerse una torcedura / zangoa bihurtu: torcer el pie / haria bihurtu: retorcer el hilo / 5 du ad. traducir / 6 da/du ad. ( nor osagaia, izena denean, gehienetan mugagabean) convertir(se), transformar(se), volver(se); hacerse, llegar a ser / ura ardo bihurtu: convertir el agua en vino / kristau bihurtu: convertirse en cristiano / haur bihurtu da: se ha vuelto niño / 7 da/du ad. [begirada] dirigir, volver / bihur itzazu gugana zeure begi errukizkoak: vuelve a nosotros tus ojos misericordiosos / 8 zaio ad. (Ipar.) hacer frente, enfrentarse / inor ez zaizu bihurtuko: nadie te hará frente / Lokuzioak: / -en kontra/aurka/kaltetan bihurtu volver(se) en contra (de) / zure kontra bihurtuko dira: se volverán contra ti"

bihurtuko
1 Convertir(se). 2 Retornar. 3 Devolver(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

bihurtura
1 Convertir(se). 2 Retornar. 3 Devolver(Verbo (beta)) (a donde)

bihurtutik
1 Convertir(se). 2 Retornar. 3 Devolver(Verbo (beta)) (de donde)

bihurtza
iz. transformación

bihurtze
1 iz. regreso, vuelta / 2 iz. transformación, trasformación

bihurtzen
"1 da ad. volver, regresar, (re)tornar; girar, dar la vuelta / bide onera bihurtzeko: para regresar al buen camino / bere onera bihurtu zenean: cuando volvió en sí / ez gara esku hutsik bihurtuko: no regresaremos con las manos vacías / 2 da ad. (osagarria -ra kasu-atzizkiaz) resumirse, reducirse / guztiak bitara bihurtzen dira: se resumen en dos / 3 du ad. devolver, hacer volver; ofrendar, rendir, dar / utzitakoa bihurtu: devolver lo prestado / agurra bihurtu zion: le devolvió el saludo / ezin dio soinekoari kolorea bihurtu: no puede devolver al vestido el color que tenía / 4 du ad. retorcer, torcer, hacerse una torcedura / zangoa bihurtu: torcer el pie / haria bihurtu: retorcer el hilo / 5 du ad. traducir / 6 da/du ad. ( nor osagaia, izena denean, gehienetan mugagabean) convertir(se), transformar(se), volver(se); hacerse, llegar a ser / ura ardo bihurtu: convertir el agua en vino / kristau bihurtu: convertirse en cristiano / haur bihurtu da: se ha vuelto niño / 7 da/du ad. [begirada] dirigir, volver / bihur itzazu gugana zeure begi errukizkoak: vuelve a nosotros tus ojos misericordiosos / 8 zaio ad. (Ipar.) hacer frente, enfrentarse / inor ez zaizu bihurtuko: nadie te hará frente / Lokuzioak: / -en kontra/aurka/kaltetan bihurtu volver(se) en contra (de) / zure kontra bihurtuko dira: se volverán contra ti"

bihutzen
1 Convertir(se). 2 Retornar. 3 Devolver(Verbo (beta)) (gerundio)

bijektibo
izond. (Mat.) biyectivo, -a

bijekzio
iz. (Mat.) biyección

bijilia
1 iz. (zah.) [bezpera] vigilia / 2 iz. (herr.) [haragi-uztea] vigilia / bijilia-eguna: día de vigilia / bijilia egin: hacer vigilia, comer de vigilia / 3 iz. [esna-aldia] vigilia / Lexiak: / Bijilia osoa día de ayuno y abstinencia de carne

bijorra
iz. segunda escarda

bik
iz. (Ipar.) h. bolaluma bolígrafo

bika
"adb. de dos en dos; a pares"

bikain
1 izond. excelente, magnífico, -a, el/la mejor / lur bikainak: tierras excelentes / gizon, emakume bikaina: hombre, mujer excelente / 2 adb. excelentemente, perfectamente, magníficamente / bikain egina: hecho perfectamente / 3 iz. (Hezk.) sobresaliente / 4 iz. primacía, parte mejor de algo, esencia / gainak eta bikainak: la flor y nata, lo mejor

bikain(du)
da/du ad. perfeccionar(se)

bikaina
Excelente (el)

bikainak
Excelente (plural)

bikainan
Excelente (en...)

bikaindu
da/du ad. perfeccionar(se)

bikaindu, bikain(du), bikaintzen
da/du ad. perfeccionar(se)

bikainek
Excelente (plural)

bikainetan
Excelente (en...plural)

bikainetara
Excelente (a donde...plural)

bikainetatik
Excelente (en donde...plural)

bikaingo
Excelente (futuro o procedencia)

bikainki
adb. excelentemente, perfectamente

bikainra
Excelente (a donde)

bikaintasun
"iz. excelencia; perfección; hermosura / izadiaren bikaintasuna goresten: alabando las excelencias de la naturaleza"

bikaintik
Excelente (de donde)

bikaintzen
da/du ad. perfeccionar(se)

bikarbonato
iz. bicarbonato / bikarbonatoa hartu zuen bihotzerrea kentzeko: tomó bicarbonato para eliminar el ardor de estómago / sodio bikarbonatoa: bicarbonato sódico

bikarbonatoa
Bicarbonato (el)

bikarbonatoak
Bicarbonato (plural)

bikarbonatoan
Bicarbonato (en...)

bikarbonatoek
Bicarbonato (plural)

bikarbonatoetan
Bicarbonato (en...plural)

bikarbonatoetara
Bicarbonato (a donde...plural)

bikarbonatoetatik
Bicarbonato (en donde...plural)

bikarbonatok
Bicarbonato (plural)

bikarbonatoko
Bicarbonato (futuro o procedencia)

bikarbonatora
Bicarbonato (a donde)

bikarbonatotik
Bicarbonato (de donde)

bikario
1 iz. (Erl.) [aita santuaren titulua] vicario / Kristoren bikarioa: el vicario de Cristo / 2 iz. (Erl.) vicario / 3 iz. (Erl.) párroco / Leaburuko bikario jaunari: al párroco de Leaburu / Lexiak: / bikario jeneral vicario general

bikarioa
1 Vicario. 2 Parroco (el)

bikarioak
1 Vicario. 2 Parroco (plural)

bikarioan
1 Vicario. 2 Parroco (en...)

bikarioek
1 Vicario. 2 Parroco (plural)

bikarioetan
1 Vicario. 2 Parroco (en...plural)

bikarioetara
1 Vicario. 2 Parroco (a donde...plural)

bikarioetatik
1 Vicario. 2 Parroco (en donde...plural)

bikarioetxe
iz. vicaría (casa del vicario)

bikariogo
1 iz. (Ipar.) [lanbidea eta kargua] vicaría / 2 iz. (Ipar.) [barrutia] vicaría

bikariok
1 Vicario. 2 Parroco (plural)

bikarioko
1 Vicario. 2 Parroco (futuro o procedencia)

bikariora
1 Vicario. 2 Parroco (a donde)

bikariotik
1 Vicario. 2 Parroco (de donde)

bikariotza
1 iz. [lanbidea eta kargua] vicaría / 2 iz. [barrutia] vicaría

bike
iz. pez (substancia) / bike irakinetan: en pez hirviendo / zahagia bikez belztua: el odre ennegrecido con pez / Lokuzioak: / bikez bike pez con pez, vacío, -a, desocupado, -a / bikez bike dago deabruzko zahatoa: la endiablada bota está vacía

bike(tu)
du ad. empegar, cubrir con pez

bikedun
adj. untado con pez, embreado

bikegile
iz. peguero, -a

biketsu
izond. pegajoso, -a, untado con pez

biketu
du ad. empegar, cubrir con pez

biketu, bike(tu), biketzen
du ad. empegar, cubrir con pez

biketzen
du ad. empegar, cubrir con pez

bikezta
du ad. empegar, cubrir con pez / zahatoak bikeztatu: cubrir la bota de vino con pez

bikeztatu
du ad. empegar, cubrir con pez / zahatoak bikeztatu: cubrir la bota de vino con pez

bikeztatu, bikezta, bikeztatzen
du ad. empegar, cubrir con pez / zahatoak bikeztatu: cubrir la bota de vino con pez

bikeztatzen
du ad. empegar, cubrir con pez / zahatoak bikeztatu: cubrir la bota de vino con pez

biki
1 iz./izond. gemelo, -a, mellizo, -a / anaia bikiak dira: son hermanos gemelos / bere ahizpa bikia: su hermana gemela / 2 iz./izond. (Anat.) gemelo / hanketako gihar bikiak: los músculos gemelos de la pierna / 3 izond. (hed.) doble, gemelo, -a / izar bikiak badira zeruan: hay estrellas gemelas en el cielo / Lexiak: / biki bibitelino/dizigotiko gemelo bivitelino, gemelo dicigótico / biki monozigotiko/unibitelino gemelo univitelino, gemelo monocigótico / biki siamdar (pl.) gemelos siameses / mahuka-biki (batez ere pl.) gemelo(s) (de la camisa)

bikia
Mellizo/a, gemelo/a (el)

bikiak
Mellizo/a, gemelo/a (plural)

bikian
Mellizo/a, gemelo/a (en...)

bikiek
Mellizo/a, gemelo/a (plural)

bikietan
Mellizo/a, gemelo/a (en...plural)

bikietara
Mellizo/a, gemelo/a (a donde...plural)

bikietatik
Mellizo/a, gemelo/a (en donde...plural)

bikik
Mellizo/a, gemelo/a (plural)

bikiko
Mellizo/a, gemelo/a (futuro o procedencia)

bikingo
iz./izond. vikingo, -a

bikini
iz. bikini, biquini

bikira
Mellizo/a, gemelo/a (a donde)

bikitik
Mellizo/a, gemelo/a (de donde)

biko
"1 izlag. de dos, doble; binario, -a / biko konpasa: compás binario / biko ohea: cama doble / 2 iz./izlag. [karta-jokoan] dos / biko ezpata: el dos de espadas / 3 iz. grupo de dos / bikotan banatu: dividir en grupos de dos / 4 iz. pareja / biko gaztea: una pareja joven / 5 iz. [sokasaltoan] salto doble / saltoka, bikoak egiten: saltando (a la comba), haciendo saltos dobles / 6 iz. doble, copia / haren bikoa edo erretratua: su doble o su retrato / Lexiak: / biko errimatu (Metr.) pareado; versos pareados"

biko(tu)
du ad. doblar, redoblar, duplicar

bikoiti
izond. par (número) / laua bikoitia da, bosta ez: el cuatro es par, el cinco no / zenbaki bikoitiak: números pares

bikoitz
1 izond. [biz osatua] doble / -rr- eta -ll- letra bikoitzak dira: -rr- y -ll- son letras dobles / lore bikoitza: flor doble / lerro bikoitzetan: en líneas dobles / 2 izond. [bi aldiz handiagoa] doble / lerro hau ez al da bestearen bikoitza?: ¿no es esta línea el doble (de larga) que la otra? / lau biren bikoitza da: cuatro es el doble de dos / 3 izond. ambiguo, -a / esaldi bikoitza: frase ambigua

bikoitz/bikoiztu
1 da/du ad. duplicar(se), doblar(se) / kopurua bikoiztu: duplicar la cantidad / 2 da/du ad. desdoblar(se), duplicar(se) / bidea bikoiztu, autobide bihurtzeko: desdoblar la carretera, para convertirla en autopista / 3 du ad. (Zin.) [bikoizketa egin] doblar

bikoitza
Doble, duplo (el)

bikoitzak
Doble, duplo (plural)

bikoitzan
Doble, duplo (en...)

bikoitzek
Doble, duplo (plural)

bikoitzen
Doblar, duplicar(Verbo (beta)) (gerundio)

bikoitzetan
Doble, duplo (en...plural)

bikoitzetara
Doble, duplo (a donde...plural)

bikoitzetatik
Doble, duplo (en donde...plural)

bikoitzko
Doble, duplo (futuro o procedencia)

bikoitzra
Doble, duplo (a donde)

bikoitztik
Doble, duplo (de donde)

bikoizketa
1 iz. acción de duplicar, duplicación / 2 iz. (Zin.) doblaje

bikoiztaile
iz. doblador, duplicador / film-bikoiztailea: doblador de películas

bikoiztasun
iz. duplicidad / helburu-bikoiztasuna: duplicidad de objetivos

bikoizten 1
1 da/du ad. duplicar(se), doblar(se) / kopurua bikoiztu: duplicar la cantidad / 2 da/du ad. desdoblar(se), duplicar(se) / bidea bikoiztu, autobide bihurtzeko: desdoblar la carretera, para convertirla en autopista / 3 du ad. (Zin.) [bikoizketa egin] doblar

bikoiztu
1 da/du ad. duplicar(se), doblar(se) / kopurua bikoiztu: duplicar la cantidad / 2 da/du ad. desdoblar(se), duplicar(se) / bidea bikoiztu, autobide bihurtzeko: desdoblar la carretera, para convertirla en autopista / 3 du ad. (Zin.) [bikoizketa egin] doblar

bikoiztu 2
iz. duplicado

bikoiztu, bikoitz/bikoiztu, bikoizten 1
1 da/du ad. duplicar(se), doblar(se) / kopurua bikoiztu: duplicar la cantidad / 2 da/du ad. desdoblar(se), duplicar(se) / bidea bikoiztu, autobide bihurtzeko: desdoblar la carretera, para convertirla en autopista / 3 du ad. (Zin.) [bikoizketa egin] doblar

bikoiztuko
Doblar, duplicar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

bikoiztura
Doblar, duplicar(Verbo (beta)) (a donde)

bikoiztutik
Doblar, duplicar(Verbo (beta)) (de donde)

bikor
Ik. pikor

bikote
"1 iz. pareja; dúo / neska-mutil bikoteak: parejas de chicos y chicas / pilotari-bikotea: pareja de pelotaris / bizidun bikote bana, arra eta emea, kutxan sartu zituen: metió en el arca una pareja, un macho y una hembra, de cada ser vivo / abesti-sariketa, bakarlari eta bikoteentzat: festival de canciones, para solistas y para dúos / 2 iz. (Fis.) (Hizkl.) doblete / substantziaren espektroak bikote asko zituen: el espectro de la substancia tenía muchos dobletes / 3 iz. (Psikol.) díada / Lexiak: / bikote-lagun pareja, compañero, -a de"

bikotea
Pareja (el)

bikoteak
Pareja (plural)

bikotean
Pareja (en...)

bikotek
Pareja (plural)

bikoteka
adb. por parejas, a parejas / bikoteka jokatu: jugar a parejas

bikotekide
iz. compañero, -a de, pareja

bikoteko
Pareja (futuro o procedencia)

bikotera
Pareja (a donde)

bikotetik
Pareja (de donde)

bikotu
du ad. doblar, redoblar, duplicar

bikotu, biko(tu), bikotzen
du ad. doblar, redoblar, duplicar

bikotxo
(biko-ren txikigarria) iz. (Mus.) dosillo

bikotzen
du ad. doblar, redoblar, duplicar

bikromia
iz. (Art. Graf.) bicromía

biktima
iz. víctima / Afrikako sugeek beren biktima duten bezala itotzen: tal como las culebras de África estrangulan a su víctima / ofrendatzen dio biktima bat bezala: se lo ofrece a modo de víctima

biku
Ik. piku

bikuina
iz. (Zool.) vicuña

bikun
1 izond. doble, compuesto de dos / soineko bikuna: vestido de dos piezas / hau bakuna da, hau bikuna: este es de un solo elemento y este de dos / 2 izond. doble, dos veces mayor

bikun(du)
da/du ad. duplicar, doblar, hacer dos veces mayor

bikundu
da/du ad. duplicar, doblar, hacer dos veces mayor

bikundu, bikun(du), bikuntzen
da/du ad. duplicar, doblar, hacer dos veces mayor

bikuntzen
da/du ad. duplicar, doblar, hacer dos veces mayor

bikuspide
izond. (Anat.) bicúspide / Lexiak: / balbula bikuspide (Anat.) válvula bicúspide

bil
"1 da ad. reunirse, juntarse / Euskaltzaindia Donostian bildu zen: la Academia de la Lengua Vasca se reunió en San Sebastián / festa ikustera bildu zirenak: los que se reunieron a ver la fiesta / 2 du ad. reunir, recolectar, recoger, recopilar / uzta bildu: recoger la cosecha / ardiak bildu: reunir las ovejas / Sarako erretoreak bilduak: recopilados por el párroco de Sara / moztutako belarra bildu: recoger la hierba cortada / 3 du ad. [oihalean, paperean] envolver; [zauria] vendar; [haurra] enfajar / maindire batean bildu zuten Jesusen gorputza: envolvieron el cuerpo de Jesús en una sábana / paperean bilduta ekarri zuen: lo trajo envuelto en papel / haurra bildu zuen: enfajó al niño / zauria bildu zion: le vendó la herida / 4 du ad. (BN/Z) atraer; convencer / norbait lausenguz bildu: convencer a alguien por medio de zalamerías / 5 du ad. (Ipar.) obtener, conseguir, ganar / saria bildu: ganar un premio / 6 du ad. (GN/Ipar.) contraer una enfermedad / gripea bildu: contraer la gripe / 7 du ad. doblar, plegar, recoger / hankak bildu: plegar las piernas / oihalak bildu: plegar las velas / alkandoraren mahukak bildu ditu: se ha recogido las mangas de la camisa / 8 du ad. (G) ordeñar / behiak bildu: ordeñar las vacas / 9 du ad. [bata bestearekin] unir, juntar / biak bildu zituen lokarria: la soga que los unió / Jaungoikoak bildu zuena, gizonak ez beza bereizi: lo que Dios ha unido, que no lo separe el hombre / ezpainak bildu: juntar los labios / 10 da/du ad. enrollar(se), enroscar(se) / sugea bildu zitzaion lepoan: se le enrolló la serpiente en el cuello / 11 da/du ad. resumir(se), condensar(se) / hitz labur horietan biltzen dira: se resumen en esas pocas palabras / Lokuzioak: / bil-bil egin / 1 envolver / zapi zuri batean bil-bil egin zuen kapoia: envolvió el capón en un trapo blanco / 2 juntar(se), apretujar(se)"

bila
"postp. (aurrean daraman izen-sintagma mugatua denean, -en kasu-atzizkia hartzen du; mugagabea denean -en atzizkirik gabe; izen-sintagmarik gabe ere erabil daiteke) en busca (de), a la busca (de), buscando / haur galduen bila atera ziren: salió en busca de los niños perdidos / atzo galdutako bi aizkoren bila: en busca de las dos hachas que perdió ayer / sagar bila atera da: ha salido en busca de manzanas / lan bila dabil: está buscando empleo"

bila(tu)
1 du ad. buscar, rebuscar, indagar, explorar / bilatu zuen baina ez zuen aurkitu: lo buscó pero no lo encontró / arazoari irtenbide bat bilatzen saiatu: intentar buscar una solución al problema / 2 du ad. (Heg.) (herr.) encontrar, hallar / bilatu zuen bada otsoa bidean: encontró pues el lobo en el camino / 3 da ad. (Ipar.) transformar(se), convertir(se), hacer(se) / gau bilatu zen eguna: se hizo de noche

bilabide
iz. guía, índice

bilaek
En busca de, buscando (plural)

bilaetan
En busca de, buscando (en...plural)

bilaetara
En busca de, buscando (a donde...plural)

bilaetatik
En busca de, buscando (en donde...plural)

bilagailu
Lexiak: / (pertsona-)bilagailu buscapersonas, busca

bilak
En busca de, buscando (plural)

bilaka
"1 da/du ad. ( nor osagaia, izena denean, gehienetan mugagabean) convertir(se), transformar(se); llegar a ser / ura ardo bilakatu zen: el agua se transformó en vino / harriak urre bilakatu: convertir las piedras en oro / 2 da/du ad. (zah.) maltratar; destruir / beldur handiek bilakatzen dute ene arima: grandes miedos maltratan mi alma"

bilaka 1
iz. (Z) lucha, disputa

bilaka 2
adb. buscando, en busca de

bilakabide
iz. evolución, proceso de evolución, devenir / eritasunaren bilakabideaz jabetzeko: para darse cuenta de la evolución de la enfermedad

bilakaera
iz. evolución, devenir, cambio / hizkuntzen bilakaera: la evolución de las lenguas / gizonaren sortzea eta bilakaera: el nacimiento del hombre y su evolución

bilakatu
"1 da/du ad. ( nor osagaia, izena denean, gehienetan mugagabean) convertir(se), transformar(se); llegar a ser / ura ardo bilakatu zen: el agua se transformó en vino / harriak urre bilakatu: convertir las piedras en oro / 2 da/du ad. (zah.) maltratar; destruir / beldur handiek bilakatzen dute ene arima: grandes miedos maltratan mi alma"

bilakatu, bilaka, bilakatzen
"1 da/du ad. ( nor osagaia, izena denean, gehienetan mugagabean) convertir(se), transformar(se); llegar a ser / ura ardo bilakatu zen: el agua se transformó en vino / harriak urre bilakatu: convertir las piedras en oro / 2 da/du ad. (zah.) maltratar; destruir / beldur handiek bilakatzen dute ene arima: grandes miedos maltratan mi alma"

bilakatua
1 Convertise en. 2 Evolucionar. (el)

bilakatuak
1 Convertise en. 2 Evolucionar. (plural)

bilakatuan
1 Convertise en. 2 Evolucionar. (en...)

bilakatuek
1 Convertise en. 2 Evolucionar. (plural)

bilakatuetan
1 Convertise en. 2 Evolucionar. (en...plural)

bilakatuetara
1 Convertise en. 2 Evolucionar. (a donde...plural)

bilakatuetatik
1 Convertise en. 2 Evolucionar. (en donde...plural)

bilakatuk
1 Convertise en. 2 Evolucionar. (plural)

bilakatuko
1 Convertise en. 2 Evolucionar. (futuro o procedencia)

bilakatura
1 Convertise en. 2 Evolucionar. (a donde)

bilakatutik
1 Convertise en. 2 Evolucionar. (de donde)

bilakatzen
"1 da/du ad. ( nor osagaia, izena denean, gehienetan mugagabean) convertir(se), transformar(se); llegar a ser / ura ardo bilakatu zen: el agua se transformó en vino / harriak urre bilakatu: convertir las piedras en oro / 2 da/du ad. (zah.) maltratar; destruir / beldur handiek bilakatzen dute ene arima: grandes miedos maltratan mi alma"

bilaketa
iz. búsqueda, investigación / bilaketa alferra: búsqueda inútil / Lexiak: / bilaketa-tresna (Inform.) motor de búsqueda, buscador

bilaketa-denbora
Tiempo de busqueda

bilaketa-denbora
Tiempo de busqueda

bilaketa-denboraek
Tiempo de busqueda (plural)

bilaketa-denboraek
Tiempo de busqueda (plural)

bilaketa-denboraetan
Tiempo de busqueda (en...plural)

bilaketa-denboraetan
Tiempo de busqueda (en...plural)

bilaketa-denboraetara
Tiempo de busqueda (a donde...plural)

bilaketa-denboraetara
Tiempo de busqueda (a donde...plural)

bilaketa-denboraetatik
Tiempo de busqueda (en donde...plural)

bilaketa-denboraetatik
Tiempo de busqueda (en donde...plural)

bilaketa-denborak
Tiempo de busqueda (plural)

bilaketa-denborak
Tiempo de busqueda (plural)

bilaketa-denborako
Tiempo de busqueda (futuro o procedencia)

bilaketa-denborako
Tiempo de busqueda (futuro o procedencia)

bilaketa-denborara
Tiempo de busqueda (a donde)

bilaketa-denborara
Tiempo de busqueda (a donde)

bilaketa-denboratik
Tiempo de busqueda (de donde)

bilaketa-denboratik
Tiempo de busqueda (de donde)

bilaketaek
Busqueda (plural)

bilaketaetan
Busqueda (en...plural)

bilaketaetara
Busqueda (a donde...plural)

bilaketaetatik
Busqueda (en donde...plural)

bilaketak
Busqueda (plural)

bilaketako
Busqueda (futuro o procedencia)

bilaketara
Busqueda (a donde)

bilaketari
"iz. explorador, -a; buscador, -a"

bilaketatik
Busqueda (de donde)

bilakizun
iz. lo que está por averiguar

bilako
En busca de, buscando (futuro o procedencia)

bilakuntza
"iz. examen; investigación / gure bilakuntzen xedea: el objetivo de nuestras investigaciones"

bilaldi
iz. reunión, sesión / bilaldiko batzar-agiria: el informe de la reunión

bilan
iz. (Ipar.) balance

bilantziko
iz. (Lit.) villancico

bilar
Ik. billar

bilara
En busca de, buscando (a donde)

bilari
iz./izond. que busca, que investiga / ardi galdu direnen artzain bilaria: el pastor que busca a las ovejas extraviadas

bilateral
"izond. h. alde biko; bi aldeko, aldebiko bilateral"

bilatik
En busca de, buscando (de donde)

bilatu
1 du ad. buscar, rebuscar, indagar, explorar / bilatu zuen baina ez zuen aurkitu: lo buscó pero no lo encontró / arazoari irtenbide bat bilatzen saiatu: intentar buscar una solución al problema / 2 du ad. (Heg.) (herr.) encontrar, hallar / bilatu zuen bada otsoa bidean: encontró pues el lobo en el camino / 3 da ad. (Ipar.) transformar(se), convertir(se), hacer(se) / gau bilatu zen eguna: se hizo de noche

bilatu, bila(tu), bilatzen
1 du ad. buscar, rebuscar, indagar, explorar / bilatu zuen baina ez zuen aurkitu: lo buscó pero no lo encontró / arazoari irtenbide bat bilatzen saiatu: intentar buscar una solución al problema / 2 du ad. (Heg.) (herr.) encontrar, hallar / bilatu zuen bada otsoa bidean: encontró pues el lobo en el camino / 3 da ad. (Ipar.) transformar(se), convertir(se), hacer(se) / gau bilatu zen eguna: se hizo de noche

bilatuko
Buscar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

bilatura
Buscar(Verbo (beta)) (a donde)

bilatutik
Buscar(Verbo (beta)) (de donde)

bilatzaile
1 iz./izond. buscador, -a / urre-bilatzaileak: buscadores de oro / 2 iz. (Inform.) buscador, motor de búsqueda

bilatzailea
Buscador (el)

bilatzaileak
Buscador (plural)

bilatzailean
Buscador (en...)

bilatzailek
Buscador (plural)

bilatzaileko
Buscador (futuro o procedencia)

bilatzailera
Buscador (a donde)

bilatzailetik
Buscador (de donde)

bilatzen
1 du ad. buscar, rebuscar, indagar, explorar / bilatu zuen baina ez zuen aurkitu: lo buscó pero no lo encontró / arazoari irtenbide bat bilatzen saiatu: intentar buscar una solución al problema / 2 du ad. (Heg.) (herr.) encontrar, hallar / bilatu zuen bada otsoa bidean: encontró pues el lobo en el camino / 3 da ad. (Ipar.) transformar(se), convertir(se), hacer(se) / gau bilatu zen eguna: se hizo de noche

bilau
1 iz./izond. villano, -a, plebeyo, -a, de origen no noble / ez bilau, ez aitoren seme: ni plebeyos, ni nobles / 2 izond. villano, -a, despreciable, ruin, desleal / morroi bilau gaiztoa: criado malo y despreciable / 3 izond. (hed.) (cosa) despreciable, (cosa) ruin / saldukeria bilau hura egin ziolako: porque le hizo aquella traición despreciable

bilaukeria
iz. vileza, villanía, ruindad, bribonería / bilaukeria doilorra: villanía cruel

bilauki
adb. villanamente, cruelmente

bilaukiro
adb. villanamente

bilautasun
iz. villanía

bilautzar
"iz./izond. villanchón, -ona; villano, -a, vil / eskola-maisu bilautzar hura: aquel vil maestro"

bilba
"1 du ad. tramar, hacer la trama de un tejido; tejer / ehulearen etxera bilbatzera: a tejer a casa del tejedor / anezkarekin bilbatzen da: se teje con la lanzadera / 2 du ad. (hed.) tramar, urdir, maquinar / iruzurra bilbatu: tramar un fraude"

bilbadura
iz. (Eraik.) entramado

bilbatu
"1 du ad. tramar, hacer la trama de un tejido; tejer / ehulearen etxera bilbatzera: a tejer a casa del tejedor / anezkarekin bilbatzen da: se teje con la lanzadera / 2 du ad. (hed.) tramar, urdir, maquinar / iruzurra bilbatu: tramar un fraude"

bilbatu, bilba, bilbatzen
"1 du ad. tramar, hacer la trama de un tejido; tejer / ehulearen etxera bilbatzera: a tejer a casa del tejedor / anezkarekin bilbatzen da: se teje con la lanzadera / 2 du ad. (hed.) tramar, urdir, maquinar / iruzurra bilbatu: tramar un fraude"

bilbatzen
"1 du ad. tramar, hacer la trama de un tejido; tejer / ehulearen etxera bilbatzera: a tejer a casa del tejedor / anezkarekin bilbatzen da: se teje con la lanzadera / 2 du ad. (hed.) tramar, urdir, maquinar / iruzurra bilbatu: tramar un fraude"

bilbe
1 iz. [haria, harien multzoa] trama / 2 iz. (hed.) desarrollo, evolución / irazkia badu, baina ez du bilberik: tiene altura pero no está bien desarrollado / 3 iz. (Art. Graf.) trama / 4 iz. (hed.) (Lit.) trama / eleberri horren bilbea oso konplexua da: la trama de esa novela es muy compleja

bilbotar
adj./iz. bilbaíno, -a

bildil
iz. ? 2 urri octubre

bildoski
iz. carne de cordero

bildostegi
iz. corral, aprisco

bildots
1 iz. [urtebete ingurukoa] cordero / 2 iz. (hed.) [gehienetan Jesu Kristori buruz] persona mansa, persona pacífica / Jainkoaren bildotsa: cordero de Dios / Lexiak: / bildots-ahari carnero joven, cordero macho / bildots-aran ? elorri beltz endrino, arán, arañón / bildots-mihi ? plantain llantén / pazko-bildots (Erl.) cordero pascual

bildotsa
Cordero/a. Arkume, axuri (el)

bildotsak
Cordero/a. Arkume, axuri (plural)

bildotsan
Cordero/a. Arkume, axuri (en...)

bildotsek
Cordero/a. Arkume, axuri (plural)

bildotsetan
Cordero/a. Arkume, axuri (en...plural)

bildotsetara
Cordero/a. Arkume, axuri (a donde...plural)

bildotsetatik
Cordero/a. Arkume, axuri (en donde...plural)

bildotsko
Cordero/a. Arkume, axuri (futuro o procedencia)

bildotsra
Cordero/a. Arkume, axuri (a donde)

bildotstik
Cordero/a. Arkume, axuri (de donde)

bildu
"1 da ad. reunirse, juntarse / Euskaltzaindia Donostian bildu zen: la Academia de la Lengua Vasca se reunió en San Sebastián / festa ikustera bildu zirenak: los que se reunieron a ver la fiesta / 2 du ad. reunir, recolectar, recoger, recopilar / uzta bildu: recoger la cosecha / ardiak bildu: reunir las ovejas / Sarako erretoreak bilduak: recopilados por el párroco de Sara / moztutako belarra bildu: recoger la hierba cortada / 3 du ad. [oihalean, paperean] envolver; [zauria] vendar; [haurra] enfajar / maindire batean bildu zuten Jesusen gorputza: envolvieron el cuerpo de Jesús en una sábana / paperean bilduta ekarri zuen: lo trajo envuelto en papel / haurra bildu zuen: enfajó al niño / zauria bildu zion: le vendó la herida / 4 du ad. (BN/Z) atraer; convencer / norbait lausenguz bildu: convencer a alguien por medio de zalamerías / 5 du ad. (Ipar.) obtener, conseguir, ganar / saria bildu: ganar un premio / 6 du ad. (GN/Ipar.) contraer una enfermedad / gripea bildu: contraer la gripe / 7 du ad. doblar, plegar, recoger / hankak bildu: plegar las piernas / oihalak bildu: plegar las velas / alkandoraren mahukak bildu ditu: se ha recogido las mangas de la camisa / 8 du ad. (G) ordeñar / behiak bildu: ordeñar las vacas / 9 du ad. [bata bestearekin] unir, juntar / biak bildu zituen lokarria: la soga que los unió / Jaungoikoak bildu zuena, gizonak ez beza bereizi: lo que Dios ha unido, que no lo separe el hombre / ezpainak bildu: juntar los labios / 10 da/du ad. enrollar(se), enroscar(se) / sugea bildu zitzaion lepoan: se le enrolló la serpiente en el cuello / 11 da/du ad. resumir(se), condensar(se) / hitz labur horietan biltzen dira: se resumen en esas pocas palabras / Lokuzioak: / bil-bil egin / 1 envolver / zapi zuri batean bil-bil egin zuen kapoia: envolvió el capón en un trapo blanco / 2 juntar(se), apretujar(se)"

bildu, bil, biltzen
"1 da ad. reunirse, juntarse / Euskaltzaindia Donostian bildu zen: la Academia de la Lengua Vasca se reunió en San Sebastián / festa ikustera bildu zirenak: los que se reunieron a ver la fiesta / 2 du ad. reunir, recolectar, recoger, recopilar / uzta bildu: recoger la cosecha / ardiak bildu: reunir las ovejas / Sarako erretoreak bilduak: recopilados por el párroco de Sara / moztutako belarra bildu: recoger la hierba cortada / 3 du ad. [oihalean, paperean] envolver; [zauria] vendar; [haurra] enfajar / maindire batean bildu zuten Jesusen gorputza: envolvieron el cuerpo de Jesús en una sábana / paperean bilduta ekarri zuen: lo trajo envuelto en papel / haurra bildu zuen: enfajó al niño / zauria bildu zion: le vendó la herida / 4 du ad. (BN/Z) atraer; convencer / norbait lausenguz bildu: convencer a alguien por medio de zalamerías / 5 du ad. (Ipar.) obtener, conseguir, ganar / saria bildu: ganar un premio / 6 du ad. (GN/Ipar.) contraer una enfermedad / gripea bildu: contraer la gripe / 7 du ad. doblar, plegar, recoger / hankak bildu: plegar las piernas / oihalak bildu: plegar las velas / alkandoraren mahukak bildu ditu: se ha recogido las mangas de la camisa / 8 du ad. (G) ordeñar / behiak bildu: ordeñar las vacas / 9 du ad. [bata bestearekin] unir, juntar / biak bildu zituen lokarria: la soga que los unió / Jaungoikoak bildu zuena, gizonak ez beza bereizi: lo que Dios ha unido, que no lo separe el hombre / ezpainak bildu: juntar los labios / 10 da/du ad. enrollar(se), enroscar(se) / sugea bildu zitzaion lepoan: se le enrolló la serpiente en el cuello / 11 da/du ad. resumir(se), condensar(se) / hitz labur horietan biltzen dira: se resumen en esas pocas palabras / Lokuzioak: / bil-bil egin / 1 envolver / zapi zuri batean bil-bil egin zuen kapoia: envolvió el capón en un trapo blanco / 2 juntar(se), apretujar(se)"

bildua
1 Reunir(se). 2 Recoger. 3 Envolver. Batu (el)

bilduak
1 Reunir(se). 2 Recoger. 3 Envolver. Batu (plural)

bilduan
1 Reunir(se). 2 Recoger. 3 Envolver. Batu (en...)

bilduek
1 Reunir(se). 2 Recoger. 3 Envolver. Batu (plural)

bilduetan
1 Reunir(se). 2 Recoger. 3 Envolver. Batu (en...plural)

bilduetara
1 Reunir(se). 2 Recoger. 3 Envolver. Batu (a donde...plural)

bilduetatik
1 Reunir(se). 2 Recoger. 3 Envolver. Batu (en donde...plural)

bilduk
1 Reunir(se). 2 Recoger. 3 Envolver. Batu (plural)

bilduki
adb. con recogimiento / zein bilduki egiten zuen bere otoitza!: ¡con qué recogimiento rezaba!

bilduko
1 Reunir(se). 2 Recoger. 3 Envolver. Batu (futuro o procedencia)

bilduma
1 iz. conjunto, colección / Lekuonaren omenezko idazki-bilduma: colección de escritos en homenaje a Lekuona / Txirritaren bertso-bilduma: colección de versos de Txirrita / 2 iz. compendio, resumen / kristau-dotrinaren bilduma: resumen de la doctrina cristiana / 3 iz. (Ipar.) (zah.) grupo, reunión, congreso / Lokuzioak: / bilduma egin coleccionar / gauza bitxien bilduma egiten du: colecciona cosas raras

bilduma(tu)
du ad. reunir, coleccionar / liburu zaharrak bildumatzen ditu: colecciona libros antiguos

bildumaek
Coleccion (plural)

bildumaetan
Coleccion (en...plural)

bildumaetara
Coleccion (a donde...plural)

bildumaetatik
Coleccion (en donde...plural)

bildumagile
iz. coleccionista

bildumak
Coleccion (plural)

bildumako
Coleccion (futuro o procedencia)

bildumara
Coleccion (a donde)

bildumari
iz. coleccionista, recolector, -a / tximeleta-bildumaria: coleccionista de mariposas

bildumatik
Coleccion (de donde)

bildumatu
du ad. reunir, coleccionar / liburu zaharrak bildumatzen ditu: colecciona libros antiguos

bildumatu, bilduma(tu), bildumatzen
du ad. reunir, coleccionar / liburu zaharrak bildumatzen ditu: colecciona libros antiguos

bildumatzen
du ad. reunir, coleccionar / liburu zaharrak bildumatzen ditu: colecciona libros antiguos

bildumazale
iz. coleccionista

bildumazaletasun
iz. coleccionismo

bildumen
"1 iz. [kandela mehea] cerilla; tablilla en que se enrosca la cerilla / 2 iz. resumen / testamentu zahar eta berriko kondairaren bildumena: resumen de la historia del viejo y del nuevo Testamento"

bildura
1 iz. recogimiento, retraimiento / bildura saindu batean: en santo recogimiento / 2 iz. (Mat.) [emaitza] unión / bildura multzoa: conjunto unión

bildutasun
iz. recogimiento

bildutik
1 Reunir(se). 2 Recoger. 3 Envolver. Batu (de donde)

bilera
1 iz. reunión / gure bileretan soinua jotzen zuena: el que tocaba el acordeón en nuestras reuniones / irakasle-bilera dute: tienen reunión de profesores / 2 iz. [elkartea] asociación, congregación / Lexiak: / goi-bilera cumbre

bileraek
Reunion. Bilkura (plural)

bileraetan
Reunion. Bilkura (en...plural)

bileraetara
Reunion. Bilkura (a donde...plural)

bileraetatik
Reunion. Bilkura (en donde...plural)

bilerak
Reunion. Bilkura (plural)

bilerakide
iz. asambleísta, participante en una reunión

bilerako
Reunion. Bilkura (futuro o procedencia)

bilerara
Reunion. Bilkura (a donde)

bileratik
Reunion. Bilkura (de donde)

bilete
Ik. billete

bilgailu
1 iz. recogedor / 2 iz. envoltorio, envoltura

bilgarri
"1 iz. envase / 2 iz. envoltorio, envoltura; embalaje / 3 iz. (Biol.) envoltura / esporen bilgarria: el envoltorio de las esporas / 4 izond. enrollable / pertsiana bilgarria: persiana enrollable"

bilgia
iz. (Ipar.) punto/lugar de reunión

bilgo
"1 iz. colección, conjunto / 2 iz. fardo; lío, paquete"

bilgor
iz. sebo, grasa animal / idi-bilgorra: sebo de buey

bilgorreri
iz. seborrea

bilgorrezta
du ad. ensebar

bilgorreztatu
du ad. ensebar

bilgorreztatu, bilgorrezta, bilgorreztatzen
du ad. ensebar

bilgorreztatzen
du ad. ensebar

bilgortsu
izond. seboso, -a

bilguma
1 Ik. bilera / 2 Ik. bilduma / 3 Ik. biltegi

bilgune
"1 iz. centro, lugar de reunión, punto/sitio de reunión; punto de unión / jendetza handien bilgune: punto de reunión de gran cantidad de gente / bide-bilgune batean: en un punto de unión (cruce) de caminos / 2 iz. (zah.) acopio, colección"

bili
"iz. cría de ánade; pato"

biligarro
iz. h. birigarro tordo

bilin-balan
"adb. tambaleándose, dando tumbos; balanceándose"

bilinbolo
iz. ? zapaburu renacuajo

bilintzi-balantza
adb. (GN/Ipar.) tambaleando(se), balanceando(se), columpiando(se)

bilioi
iz. billón

bilirrubina
iz. (Biol.) bilirrubina

bilis
iz. bilis

bilkari
1 iz. rollo / sukaldeko bilkaria: rollo de cocina / 2 iz. [gastronomia] rollo, rollito / mihi-arrain bilkariak labean eginak: rollitos de lenguado al horno / 3 iz. (Mat.) evolvente

bilketa
"1 iz. recogida, recolección; recaudación, colecta / diru-bilketa: recolección de fondos / bilketa-lanak: trabajos de recolección / 2 iz. (Mat.) [eragiketa] unión / Lexiak: / bilketa-otoitz (Erl.) colecta (oración) / gaikako bilketa recogida selectiva"

bilketaek
Recoleccion, recopilacion (plural)

bilketaetan
Recoleccion, recopilacion (en...plural)

bilketaetara
Recoleccion, recopilacion (a donde...plural)

bilketaetatik
Recoleccion, recopilacion (en donde...plural)

bilketak
Recoleccion, recopilacion (plural)

bilketako
Recoleccion, recopilacion (futuro o procedencia)

bilketara
Recoleccion, recopilacion (a donde)

bilketari
iz. recolector, -a

bilketatik
Recoleccion, recopilacion (de donde)

bilkida
1 Ik. bilera / 2 Ik. lehiaketa

bilkin
iz. producto de la recolección, lo recolectado

bilkor
izond. retráctil / antena bilkorra: antena retráctil

bilkura
1 iz. (Ipar.) reunión, junta, asamblea / sorgin-bilkura: reunión de brujas / 2 iz. sociedad, agrupación, asociación / eliza giristino ororen bilkura da: asociación de todas las iglesias cristianas / 3 iz. conjunto de cosas, grupo de cosas / ontasun guztien bilkura: el conjunto de todos los bienes / Lexiak: / osoko bilkura pleno, sesión plenaria (de una institución) / diputatuen kongresuak osoko bilkura egin du: el congreso de los diputados ha celebrado un pleno

billar
iz. billar / billarrean jokatu: jugar al billar

billete
iz. billete / banku-billetea: billete de banco / Lexiak: / billete-zorro billetero, -a

bilo
1 iz. (GN/Ipar.) cabello, pelo / bilo bakan batzuk erori zaizkit: se me han caído unos cuantos pelos / 2 iz. (GN/Ipar.) pelo, cabellera / andre bilohoria: mujer de cabello rubio / biloa urdindu: encanecerse el pelo / 3 iz. (Z) cerda, crin / 4 iz. vello / 5 iz. (Biol.) vellosidad / heste-biloa: vellosidad intestinal / Lexiak: / bilo-mozle iz. peluquero, -a / Lokuzioak: / (ahoan) bilorik gabe claramente, a las claras, sin pelos en la lengua / ahoan bilorik gabe esan du: lo ha dicho claramente / ahoan bilorik gabe mintzatu: no tener pelos en la lengua

biloa
Vello (el)

biloak
Vello (plural)

biloan
Vello (en...)

biloba
1 iz. nieto, -a / 2 iz. descendiente / Noeren biloba, hamaikagarren belaunekoa: descendiente de Noé, de la undécima generación / 3 iz. (batez ere B) bisnieto, -a

bilobaek
Nieto/a (plural)

bilobaetan
Nieto/a (en...plural)

bilobaetara
Nieto/a (a donde...plural)

bilobaetatik
Nieto/a (en donde...plural)

bilobak
Nieto/a (plural)

bilobako
Nieto/a (futuro o procedencia)

bilobara
Nieto/a (a donde)

bilobatik
Nieto/a (de donde)

bilobulatu
izond. (Biol.) bilobulado, -a

bilodun
"adj. peludo, -a; que tiene pelo"

biloek
Vello (plural)

biloetan
Vello (en...plural)

biloetara
Vello (a donde...plural)

biloetatik
Vello (en donde...plural)

bilogabe
izond. que no tiene pelo

bilogorri
izond. pelirrojo, -a

bilohori
izond. rubio, -a

bilok
Vello (plural)

biloko
Vello (futuro o procedencia)

bilora
Vello (a donde)

bilorde
iz. peluca

bilorri
iz. ? errabia-belar oreja de ratón

bilotik
Vello (de donde)

bilotsu
izond. (GN/Ipar.) peludo, -a

bilourdin
"izond. cano, -a, canoso, -a; peliblanco, -a"

biltegi
1 iz. depósito, almacén / liburu-biltegira eraman dituzte sobera dauden aleak: los ejemplares que sobran los han llevado al almacén de libros / 2 iz. granero / elizak biltegitzat erabili zituzten: utilizaron las iglesias como graneros / 3 iz. lugar donde se reúne/recauda/colecciona, establecimiento donde se reúne/recauda/colecciona / zerga-biltegia: la oficina de recaudación de impuestos / 4 iz. redil / ardien biltegiak: los rediles de las ovejas

biltegira
du ad. almacenar

biltegira(tu)
du ad. almacenar

biltegiratu
du ad. almacenar

biltegiratu, biltegira(tu), biltegiratzen
du ad. almacenar

biltegiratzen
du ad. almacenar

biltegizain
"iz. almacenero, -a; persona que cuida el granero/depósito"

biltoki
1 iz. lugar de reunión / gazteriaren biltokiko aretoa: local de reunión de la juventud / 2 iz. (zah.) [antzokia] teatro / 3 iz. Ik. biltegi

biltokia
Centro de reunion (el)

biltokiak
Centro de reunion (plural)

biltokian
Centro de reunion (en...)

biltokiek
Centro de reunion (plural)

biltokietan
Centro de reunion (en...plural)

biltokietara
Centro de reunion (a donde...plural)

biltokietatik
Centro de reunion (en donde...plural)

biltokik
Centro de reunion (plural)

biltokiko
Centro de reunion (futuro o procedencia)

biltokira
Centro de reunion (a donde)

biltokitik
Centro de reunion (de donde)

biltzaile
"iz./izond. recolector, -a; recaudador, -a; recopilador, -a; colector, -a / mahats-biltzaileak: los vendimiadores / zerga-biltzailea: el recaudador de impuestos"

biltzar
"iz. reunión, junta, congreso; agrupación de personas (más o menos institucionalizadas) / baztandarren biltzarra: reunión de los baztaneses / herriko biltzarra: junta municipal / Euskaltzaindiaren VIII. Biltzarra: VIII. Congreso de Euskaltzaindia"

biltzara
Congreso (el)

biltzarak
Congreso (plural)

biltzaran
Congreso (en...)

biltzarek
Congreso (plural)

biltzaretan
Congreso (en...plural)

biltzaretara
Congreso (a donde...plural)

biltzaretatik
Congreso (en donde...plural)

biltzarkide
"iz. miembro de una reunión/junta; congresista"

biltzarko
Congreso (futuro o procedencia)

biltzarra
Congreso (a donde)

biltzarre
Ik. biltzar

biltzartik
Congreso (de donde)

biltze
"iz. recogida, recolección, recolecta; recaudación, colecta / arto-biltzea: recolección del maíz / zerga-biltzea: recaudación de impuestos"

biltzen
"1 da ad. reunirse, juntarse / Euskaltzaindia Donostian bildu zen: la Academia de la Lengua Vasca se reunió en San Sebastián / festa ikustera bildu zirenak: los que se reunieron a ver la fiesta / 2 du ad. reunir, recolectar, recoger, recopilar / uzta bildu: recoger la cosecha / ardiak bildu: reunir las ovejas / Sarako erretoreak bilduak: recopilados por el párroco de Sara / moztutako belarra bildu: recoger la hierba cortada / 3 du ad. [oihalean, paperean] envolver; [zauria] vendar; [haurra] enfajar / maindire batean bildu zuten Jesusen gorputza: envolvieron el cuerpo de Jesús en una sábana / paperean bilduta ekarri zuen: lo trajo envuelto en papel / haurra bildu zuen: enfajó al niño / zauria bildu zion: le vendó la herida / 4 du ad. (BN/Z) atraer; convencer / norbait lausenguz bildu: convencer a alguien por medio de zalamerías / 5 du ad. (Ipar.) obtener, conseguir, ganar / saria bildu: ganar un premio / 6 du ad. (GN/Ipar.) contraer una enfermedad / gripea bildu: contraer la gripe / 7 du ad. doblar, plegar, recoger / hankak bildu: plegar las piernas / oihalak bildu: plegar las velas / alkandoraren mahukak bildu ditu: se ha recogido las mangas de la camisa / 8 du ad. (G) ordeñar / behiak bildu: ordeñar las vacas / 9 du ad. [bata bestearekin] unir, juntar / biak bildu zituen lokarria: la soga que los unió / Jaungoikoak bildu zuena, gizonak ez beza bereizi: lo que Dios ha unido, que no lo separe el hombre / ezpainak bildu: juntar los labios / 10 da/du ad. enrollar(se), enroscar(se) / sugea bildu zitzaion lepoan: se le enrolló la serpiente en el cuello / 11 da/du ad. resumir(se), condensar(se) / hitz labur horietan biltzen dira: se resumen en esas pocas palabras / Lokuzioak: / bil-bil egin / 1 envolver / zapi zuri batean bil-bil egin zuen kapoia: envolvió el capón en un trapo blanco / 2 juntar(se), apretujar(se)"

bilur
"1 iz. (batez ere Ipar.) atadura, lazo / bilurrez zama estekatu: atar la carga con un lazo / 2 iz. (pl.) grilletes, esposas / bere eskuetako bilurrak epailearen baimenaz askatu zituen: desató las esposas de sus manos con el permiso del juez / orkatilak oin-bilurrez lotu: atar los tobillos con grilletes / Lexiak: / urka-bilur lazo de la soga de la horca; la soga misma, soga del ahorcado / Judasenak egin du; urka-bilurrean du jadanik lepoa: Judas está perdido; tiene la soga al cuello"

bilur(tu)
"du ad. atar, sujetar, anudar; atar con grilletes, esposar"

bilurtu
"du ad. atar, sujetar, anudar; atar con grilletes, esposar"

bilurtu, bilur(tu), bilurtzen
"du ad. atar, sujetar, anudar; atar con grilletes, esposar"

bilurtzen
"du ad. atar, sujetar, anudar; atar con grilletes, esposar"

biluz
"1 adb. desnudo, -a / mundura biluz etorri dena: el que viene al mundo desnudo / 2 izond. desnudo, -a; despojado, -a / behartsu biluz, gose, hotzak igaro bat: un pobre, desnudo y hambriento, muerto de frío / bosgarrena, biluza janztea: el quinto, vestir al desnudo / 3 iz. despojo"

biluzgorri
"1 adb. desnudo, -a; en cueros / aberatsa pobrea bezain biluzgorri sortu zen: el rico nació tan desnudo como el pobre / 2 izond. desnudo, -a, que está sin ropa / behartsu biluzgorria jantzi: vestir al pobre que está desnudo / Lokuzioak: / biluzgorrian desnudo, -a / biluzgorririk desnudo, -a"

biluzgorri(tu)
da/du ad. desnudar(se), ponerse en cueros

biluzgorritasun
iz. desnudez (total)

biluzgorritu
da/du ad. desnudar(se), ponerse en cueros

biluzgorritu, biluzgorri(tu), biluzgorritzen
da/du ad. desnudar(se), ponerse en cueros

biluzgorritzen
da/du ad. desnudar(se), ponerse en cueros

biluzi
da/du ad. desnudar(se), despojar(se) / arropa guztiez biluzi naiz: me he desnudado / euskara bere baliabideez biluzten: despojando al euskera de sus recursos / jendaurrean biluzi zen: se desnudó en público

biluzi 2
1 izond. desnudo, -a, despojado, -a / ezpata biluzia eskuan harturik: cogiendo la espada desnuda en la mano / 2 adb. desnudo, -a / ez da biluzi gelditu: no se ha quedado desnudo / 3 iz. (Art.) desnudo

biluzi, biluz, biluzten 1
da/du ad. desnudar(se), despojar(se) / arropa guztiez biluzi naiz: me he desnudado / euskara bere baliabideez biluzten: despojando al euskera de sus recursos / jendaurrean biluzi zen: se desnudó en público

biluzik
"adb. desnudo, -a, despojado, -a; sin adornos, sobrio, -a / umeak gosez eta erdi biluzik dauzka: tiene los hijos hambrientos y medio desnudos"

biluzika
Desnudo/a. Larru bizirik, larrugorrian (el)

biluzikak
Desnudo/a. Larru bizirik, larrugorrian (plural)

biluzikan
Desnudo/a. Larru bizirik, larrugorrian (en...)

biluzikek
Desnudo/a. Larru bizirik, larrugorrian (plural)

biluziketan
Desnudo/a. Larru bizirik, larrugorrian (en...plural)

biluziketara
Desnudo/a. Larru bizirik, larrugorrian (a donde...plural)

biluziketatik
Desnudo/a. Larru bizirik, larrugorrian (en donde...plural)

biluzikko
Desnudo/a. Larru bizirik, larrugorrian (futuro o procedencia)

biluzikra
Desnudo/a. Larru bizirik, larrugorrian (a donde)

biluziktik
Desnudo/a. Larru bizirik, larrugorrian (de donde)

biluzkin
1 iz. despojo(s) / 2 iz. envoltorio de la mazorca de maíz

biluztasun
"iz. desnudez; sobriedad / jauregiko hormen biluztasuna: la sobriedad de las paredes del palacio"

biluzten
Ik. 1 biluzi

biluzten 1
da/du ad. desnudar(se), despojar(se) / arropa guztiez biluzi naiz: me he desnudado / euskara bere baliabideez biluzten: despojando al euskera de sus recursos / jendaurrean biluzi zen: se desnudó en público

biluztu
Ik. 1 biluzi

biluztu, biluz, biluzten
Ik. 1 biluzi

bimetalismo
iz. (Ekon.) bimetalismo

bimetalista
izond. (Ekon.) bimetalista

bina
"banatz. dos cada uno, -a, dos a cada uno, -a / bina etxe dituzte: cada uno tiene dos casas / bina gerezi belarritako jarri: ponerse dos cerezas en cada oreja a modo de pendientes / bina mila euro ordaindu genuen: pagamos dos mil euros por persona / Lokuzioak: / binan(-binan) (B) de dos en dos; a pares"

bina(tu)
da/du ad. emparejar(se), formar parejas (sobre todo referido a personas o animales) / neska-mutilek binatu nahi izaten dute: los chicos y las chicas suelen querer emparejarse

binagrera
iz. (Bot.) estragón, dragoncillo

binaka
"adb. de dos en dos; a pares / banaka ala binaka: a pares o a nones"

binaka(tu)
"du ad. colocar/poner de dos en dos, colocar/poner a pares; aparear, parear"

binakaek
De dos en dos (plural)

binakaetan
De dos en dos (en...plural)

binakaetara
De dos en dos (a donde...plural)

binakaetatik
De dos en dos (en donde...plural)

binakak
De dos en dos (plural)

binakako
"izlag. emparejado, -a, pareado, -a; en parejas, por parejas / binakako etxeak: casas pareadas / eskuz binakako finalaurrekoa: semifinal manomanista por parejas"

binakara
De dos en dos (a donde)

binakatik
De dos en dos (de donde)

binakatu
"du ad. colocar/poner de dos en dos, colocar/poner a pares; aparear, parear"

binakatu, binaka(tu), binakatzen
"du ad. colocar/poner de dos en dos, colocar/poner a pares; aparear, parear"

binakatzen
"du ad. colocar/poner de dos en dos, colocar/poner a pares; aparear, parear"

binako
1 iz. baile vizcaíno que se baila de dos en dos / 2 iz. en el juego de la comba, hacer saltos dobles / neskatilak ehunetik gora egiten zituen binakoak: la niña hacía más de cien saltos dobles a la comba

binatu
da/du ad. emparejar(se), formar parejas (sobre todo referido a personas o animales) / neska-mutilek binatu nahi izaten dute: los chicos y las chicas suelen querer emparejarse

binatu, bina(tu), binatzen
da/du ad. emparejar(se), formar parejas (sobre todo referido a personas o animales) / neska-mutilek binatu nahi izaten dute: los chicos y las chicas suelen querer emparejarse

binatzen
da/du ad. emparejar(se), formar parejas (sobre todo referido a personas o animales) / neska-mutilek binatu nahi izaten dute: los chicos y las chicas suelen querer emparejarse

binazka
adb. h. binaka de dos en dos

binbili-bonbolo
onom. voz que expresa tambaleo/balanceo / binbili-bonbolo, jan eta lo: mecedme, a comer y a dormir / elur malutak binbili-bonbolo zerutik lurrera: los copos de nieve caen desde el cielo tambaleándose hasta llegar al suelo

binbilika
adb. bamboleándose, balanceándose

binbilikatu
da/du ad. bambolear(se), balancear(se)

binbilikatu, binbilika, binbilikatzen
da/du ad. bambolear(se), balancear(se)

binbilikatzen
da/du ad. bambolear(se), balancear(se)

bineta
iz. viñeta

bingo
1 iz. [jokoa] bingo / 2 iz. [lekua] bingo

binilo
iz. (Kim.) vinilo

binokular
izond. binocular

binokulu
iz. binóculo

binomial
izond. (Mat.) binomial

binominal
izond. (Biol.) binominal / Lexiak: / nomenklatura binominal (Biol.) nomenclatura binominal

binomio
iz. (Mat.) binomio

binorri
iz. (Bot.) aligustre, ligustro

binper
iz. revés, reverso (de una tela, de la ropa) / atorra binperrez jantzia du: tiene la camisa puesta del revés

bioaniztasun
iz. biodiversidad

biobibliografia
iz. biobibliografía

biodegradagarri
izond. biodegradable

biodibertsitate
iz. biodiversidad

biodiesel
iz. (Teknol.) biodiésel, biodiesel

biodinamika
iz. (Biol.) biodinámica

bioelektrizitate
iz. (Biol.) bioelectricidad

bioelementu
iz. (Biokim.) bioelemento

bioenergetiko
izond. bioenergético, -a

bioenergia
iz. (Psikol.) bioenergía

bioerregai
iz. biocombustible

biofisika
iz. biofísica

biofisikari
iz. biofísico, -a (persona)

biofisiko
izond. biofísico, -a

biogas
iz. (Teknol.) biogás

biogenesi
iz. (Biol.) biogénesis

biogenesiko
izond. (Biol.) biogenésico, -a

biogeografia
iz. (Biol.) biogeografía

biogeografiko
izond. (Biol.) biogeográfico, -a

biografia
iz. biografía

biografiko
izond. biográfico, -a

biografo
iz. biógrafo, -a

biokatalizatzaile
iz. (Biol.) biocatalizador

biokimika
iz. bioquímica

biokimikari
iz. bioquímico, -a (persona)

biokimiko
izond. bioquímico, -a (relativo a la bioquímica)

bioklima
iz. (Biol.) bioclima

bioklimatiko
izond. (Biol.) bioclimático, -a / arkitektura bioklimatikoa: arquitectura bioclimática

bioklimatologia
iz. (Biol.) bioclimatología

biola 1
iz. (Mus.) viola / Lexiak: / biola-jotzaile (Mus.) viola

biola 2
iz. ? bioleta violeta, pensamiento

biolazeo
iz./izond. (Bot.) violáceo, -a

biolento
izond. violento, -a / onartu ezin duten egoera baten aurrean erantzun biolentoa ematen dute: responden violentamente ante una situación que no pueden aceptar / biolentoa egiten zaie lagun hurkoaren aurpegia aurrez aurre ikustea: se les hace violento ver la cara del prójimo frente a frente

biolentzia
iz. h. indarkeria violencia

bioleta
1 iz. (Bot.) violeta / 2 iz./izond. [kolorea] violeta

biolin
iz. (Mus.) violín / Lexiak: / biolin-jotzaile (Mus.) violinista

biolina
Violin (el)

biolinak
Violin (plural)

biolinan
Violin (en...)

biolinek
Violin (plural)

biolinetan
Violin (en...plural)

biolinetara
Violin (a donde...plural)

biolinetatik
Violin (en donde...plural)

biolingo
Violin (futuro o procedencia)

biolinista
iz. (Mus.) violinista

biolinra
Violin (a donde)

biolintik
Violin (de donde)

biologia
iz. biología / Lexiak: / biologia molekular biología molecular / biologia zelular biología celular / itsas biologia biología marina

biologiko
izond. biológico, -a

biologo
iz. biólogo, -a

biolontxelista
iz. (Mus.) violonchelista

biolontxelo
iz. (Mus.) violonchelo, chelo / Lexiak: / biolontxelo-jotzaile (Mus.) violonchelista

biolumineszentzia
iz. (Biol.) bioluminiscencia

bioma
iz. (Ekol.) bioma

biomasa
iz. (Biol.) (Ekol.) biomasa

biomekanika
iz. biomecánica

biometria
iz. (Biol.) biometría

biomolekula
iz. biomolécula

bionbo
iz. (Heg.) biombo

bionika
iz. (Biol.) biónica

bioniko
izond. biónico, -a

biopsia
iz. (Med.) biopsia

biorritmo
iz. (Biol.) biorritmo

biosfera
iz. biosfera

biosintesi
iz. (Biokim.) biosíntesis

biota
iz. (Biol.) biota

bioteknologia
iz. biotecnología

bioteknologiko
izond. biotecnológico, -a

bioterapia
iz. (Med.) bioterapia

biotiko
izond. (Ekol.) biótico, -a

biotipo
iz. (Biol.) biotipo

biotopo
iz. (Biol.) biotopo

biozenosi
iz. (Ekol.) biocenosis

biparo
izond. (Biol.) bíparo, -a

bipedo
izond. (Zool.) bípedo, -a

biper
Ik. piper

bipera
iz. (Ipar.) víbora

bipi
Ik. 1 pipi

bipil
"1 izond. (Ipar.) pelado, -a, desnudo, -a, desprovisto, -a (de) / mendi bipila: monte pelado (sin árboles) / etxe bipila, altzaririk gabea: una casa pelada, sin muebles / 2 izond. (batez ere Ipar.) fuerte, vigoroso, -a / 3 izond. (batez ere Ipar.) valiente, osado, -a / gudari bipila: soldado valiente / 4 adb. (batez ere Ipar.) intensamente; valientemente, osadamente, vigorosamente, sin dudar; claramente, sin rodeos / 'bai, Jauna', bipil du ihardetsi: 'sí señor', respondió claramente"

bipil(du)
"1 da/du ad. (batez ere Ipar.) desplumar(se), pelar(se), perder las plumas, perder el pelo... / gaztea banaiz ere, burua ari zait bipiltzen: aunque soy joven, se me está pelando la cabeza / 2 du ad. (batez ere Ipar.) (hed.) robar, despojar; castigar"

bipildu
"1 da/du ad. (batez ere Ipar.) desplumar(se), pelar(se), perder las plumas, perder el pelo... / gaztea banaiz ere, burua ari zait bipiltzen: aunque soy joven, se me está pelando la cabeza / 2 du ad. (batez ere Ipar.) (hed.) robar, despojar; castigar"

bipildu, bipil(du), bipiltzen
"1 da/du ad. (batez ere Ipar.) desplumar(se), pelar(se), perder las plumas, perder el pelo... / gaztea banaiz ere, burua ari zait bipiltzen: aunque soy joven, se me está pelando la cabeza / 2 du ad. (batez ere Ipar.) (hed.) robar, despojar; castigar"

bipilki
"1 adb. (Ipar.) valientemente, osadamente, vigorosamente, decididamente; sin dudar / bipilki jokatu: actuar con valentía / 2 adb. (Ipar.) claramente, directamente, sin rodeos / egiak bipilki esan: decir las verdades claramente"

bipiltasun
1 iz. (Ipar.) fuerza, vigor / 2 iz. (Ipar.) valentía, osadía / 3 iz. (Ipar.) desnudez, falta de cubierta o adornos

bipiltzen
"1 da/du ad. (batez ere Ipar.) desplumar(se), pelar(se), perder las plumas, perder el pelo... / gaztea banaiz ere, burua ari zait bipiltzen: aunque soy joven, se me está pelando la cabeza / 2 du ad. (batez ere Ipar.) (hed.) robar, despojar; castigar"

bipinatu
izond. (Bot.) bipinnado, -a

biplano
adj./iz. (Aeron.) biplano

bipolar
izond. (Elektr.) bipolar

bipolaritate
iz. bipolaridad

bira
"1 da/du ad. girar, dar vueltas / tresnaren ardatza biraturik: haciendo girar al eje del aparato / errotarria biratzera kondenatu zuten: lo condenaron a girar la piedra del molino / Ilargia Lurraren inguruan biratzen da: la Luna gira alrededor de la Tierra / 2 da/du ad. girar(se), volver(se), dar(se) la vuelta; cambiar de dirección / aurpegia biratzen duzu hura ez ikusteko: vuelves la cara para no verlo / traineruek biratu behar zuten tokia: el lugar en que tenían que girar las traineras / biratzen du hankaz gorputz eroria: da la vuelta con el pie al cuerpo que está en el suelo / 3 da/du ad. (Itsas.) virar, dar viradas / 4 du ad. (Arg.) virar"

bira 1
"1 iz. vuelta, giro completo / 2 iz. media vuelta; giro no completo / bira egin eta lasterka joan zen: dio media vuelta y se fue corriendo / 3 iz. gira (artística), tournée / gure taldeak Europan zehar bira luzea egingo du: nuestro grupo va a hacer una larga gira por Europa / 4 iz. (Kir.) vuelta (ciclista) / Bizkaiko bira: vuelta ciclista a Vizcaya / 5 iz. (Fis.) (Mat.) revolución / 6 iz. (Itsas.) virada / Lexiak: / bira minutuko (Fis.) revolución por minuto / bira-bitarte (Itsas.) bordada, bordo / Lokuzioak: / bira egin / 1 girar, dar vueltas; dar la vuelta, rodear / 2 girar, torcer; dar media vuelta, darse la vuelta / ezkerretara bira egin ezazu: gira a la izquierda / bira egin eta etorritako lekutik itzuli zen: se dio la vuelta y volvió por donde vino / bira eman h. bira egin girar, dar la vuelta / bira erdia eman dar(se) la media vuelta / bira eta bira; bira-bira girando, dando vueltas / uztai batean bezala bira-bira dabiltza: dando vueltas como en un aro / bira-birako zurezko zaldi batean: en un caballito de madera del tiovivo / bira ibili estar girando, estar dando vueltas / biran ( izan, jarri... aditzekin) (tener... algo) alrededor (de), (poner... algo) alrededor (de) / estalkiak idunetik biran estu-estu zituela: con las mantas bien enrolladas alrededor del cuello"

bira 2
banatz. (GN/Ipar.) dos cada uno, -a, dos a cada uno, -a

bira(tu)
"1 da/du ad. girar, dar vueltas / tresnaren ardatza biraturik: haciendo girar al eje del aparato / errotarria biratzera kondenatu zuten: lo condenaron a girar la piedra del molino / Ilargia Lurraren inguruan biratzen da: la Luna gira alrededor de la Tierra / 2 da/du ad. girar(se), volver(se), dar(se) la vuelta; cambiar de dirección / aurpegia biratzen duzu hura ez ikusteko: vuelves la cara para no verlo / traineruek biratu behar zuten tokia: el lugar en que tenían que girar las traineras / biratzen du hankaz gorputz eroria: da la vuelta con el pie al cuerpo que está en el suelo / 3 da/du ad. (Itsas.) virar, dar viradas / 4 du ad. (Arg.) virar"

birabarki
1 iz. (Teknol.) berbiquí / 2 iz. (Autom.) (Teknol.) cigüeñal

biradera
iz. (Teknol.) manivela

biraek
Giro, vuelta (plural)

biraetan
Giro, vuelta (en...plural)

biraetara
Giro, vuelta (a donde...plural)

biraetatik
Giro, vuelta (en donde...plural)

biragarri
izond. que se puede girar

biragune
iz. curva, revuelta

birak
Giro, vuelta (plural)

biraka
adb. dando vueltas, girando / Lokuzioak: / bira-biraka dando vueltas, girando / haize zurrunbiloak bira-biraka eraman zuen: el torbellino se lo llevó dando vueltas

birakari
"izond. giratorio, -a; rotatorio, -a / aulki birakaria: silla giratoria / ate birakaria: puerta giratoria"

biraketa
1 iz. vuelta, giro / 2 iz. (Inform.) rotación, permutación circular / 3 iz. (Fis.) (Mat.) giro, rotación, revolución / biraketa-ardatza: el eje de rotación / biraketa-gorputza: sólido de revolución

birako
Giro, vuelta (futuro o procedencia)

birakor
izond. giratorio, -a, rotatorio, -a

birakortasun
iz. cualidad de lo que es giratorio/rotatorio

biral
izond. (Biol.) viral, vírico, -a

birao
"1 iz. maldición, juramento, imprecación / biraoak botatzea, esatea: maldecir, proferir maldiciones / 2 iz. blasfemia / aita santuaren aurkako biraoa: una blasfemia contra el papa / Lokuzioak: / birao egin maldecir; blasfemar / aitari edo amari birao egiten diona: aquel que maldice a su padre o a su madre"

biraoa
Blasfemia, maldicion (el)

biraoak
Blasfemia, maldicion (plural)

biraoan
Blasfemia, maldicion (en...)

biraoek
Blasfemia, maldicion (plural)

biraoetan
Blasfemia, maldicion (en...plural)

biraoetara
Blasfemia, maldicion (a donde...plural)

biraoetatik
Blasfemia, maldicion (en donde...plural)

biraogile
"iz./izond. maldiciente; blasfemo, -a / Paulo, biraogile handia: Pablo, gran blasfemo"

biraok
Blasfemia, maldicion (plural)

biraoka
"adb. maldiciendo; blasfemando / biraoka eta zinka hasi zen: empezó a maldecir y a jurar"

biraoko
Blasfemia, maldicion (futuro o procedencia)

biraolari
"iz./izond. maldiciente; blasfemo, -a / emakume biraolaria: mujer blasfema"

biraora
Blasfemia, maldicion (a donde)

biraotik
Blasfemia, maldicion (de donde)

biraozta
"du ad. maldecir; blasfemar"

biraoztatu
"du ad. maldecir; blasfemar"

biraoztatu, biraozta, biraoztatzen
"du ad. maldecir; blasfemar"

biraoztatzen
"du ad. maldecir; blasfemar"

birapo
1 iz. (B) [hegaztiena] papo, buche / 2 iz. (B) [zauriarena] pus

birara
Giro, vuelta (a donde)

biratik
Giro, vuelta (de donde)

biratu
"1 da/du ad. girar, dar vueltas / tresnaren ardatza biraturik: haciendo girar al eje del aparato / errotarria biratzera kondenatu zuten: lo condenaron a girar la piedra del molino / Ilargia Lurraren inguruan biratzen da: la Luna gira alrededor de la Tierra / 2 da/du ad. girar(se), volver(se), dar(se) la vuelta; cambiar de dirección / aurpegia biratzen duzu hura ez ikusteko: vuelves la cara para no verlo / traineruek biratu behar zuten tokia: el lugar en que tenían que girar las traineras / biratzen du hankaz gorputz eroria: da la vuelta con el pie al cuerpo que está en el suelo / 3 da/du ad. (Itsas.) virar, dar viradas / 4 du ad. (Arg.) virar"

biratu 2
1 iz. giro / 2 iz. (Arg.) viraje

biratu, bira(tu), biratzen 1
"1 da/du ad. girar, dar vueltas / tresnaren ardatza biraturik: haciendo girar al eje del aparato / errotarria biratzera kondenatu zuten: lo condenaron a girar la piedra del molino / Ilargia Lurraren inguruan biratzen da: la Luna gira alrededor de la Tierra / 2 da/du ad. girar(se), volver(se), dar(se) la vuelta; cambiar de dirección / aurpegia biratzen duzu hura ez ikusteko: vuelves la cara para no verlo / traineruek biratu behar zuten tokia: el lugar en que tenían que girar las traineras / biratzen du hankaz gorputz eroria: da la vuelta con el pie al cuerpo que está en el suelo / 3 da/du ad. (Itsas.) virar, dar viradas / 4 du ad. (Arg.) virar"

biratuko
Virar, dar la vuelta. Bira egin(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

biratura
Virar, dar la vuelta. Bira egin(Verbo (beta)) (a donde)

biratutik
Virar, dar la vuelta. Bira egin(Verbo (beta)) (de donde)

biratzen 1
"1 da/du ad. girar, dar vueltas / tresnaren ardatza biraturik: haciendo girar al eje del aparato / errotarria biratzera kondenatu zuten: lo condenaron a girar la piedra del molino / Ilargia Lurraren inguruan biratzen da: la Luna gira alrededor de la Tierra / 2 da/du ad. girar(se), volver(se), dar(se) la vuelta; cambiar de dirección / aurpegia biratzen duzu hura ez ikusteko: vuelves la cara para no verlo / traineruek biratu behar zuten tokia: el lugar en que tenían que girar las traineras / biratzen du hankaz gorputz eroria: da la vuelta con el pie al cuerpo que está en el suelo / 3 da/du ad. (Itsas.) virar, dar viradas / 4 du ad. (Arg.) virar"

birazka
adb. (Ipar.) de dos en dos, a pares

birbaliozta
du ad. revaluar

birbalioztatu
du ad. revaluar

birbalioztatu, birbaliozta, birbalioztatzen
du ad. revaluar

birbalioztatzen
du ad. revaluar

birbalora
du ad. revaluar

birbaloratu
du ad. revaluar

birbaloratu, birbalora, birbaloratzen
du ad. revaluar

birbaloratzen
du ad. revaluar

birbana
1 du ad. volver a repartir/dividir/distribuir / 2 du ad. [ondasunak, errenta...] redistribuir

birbanaketa
iz. (Ekon.) redistribución

birbanatu
1 du ad. volver a repartir/dividir/distribuir / 2 du ad. [ondasunak, errenta...] redistribuir

birbanatu, birbana, birbanatzen
1 du ad. volver a repartir/dividir/distribuir / 2 du ad. [ondasunak, errenta...] redistribuir

birbanatzen
1 du ad. volver a repartir/dividir/distribuir / 2 du ad. [ondasunak, errenta...] redistribuir

birbero
"du ad. tostar; recalentar"

birberotu
"du ad. tostar; recalentar"

birberotu, birbero, birberotzen
"du ad. tostar; recalentar"

birberotzen
"du ad. tostar; recalentar"

birbiloba
iz. bisnieto, -a

birbira
iz. (Ipar.) pizca, mota (de polvo, de pequeños granos) / hauts-, gatz-birbira bat: una pizca de polvo, de sal

birbira(tu)
du ad. espolvorear

birbiratu
du ad. espolvorear

birbiratu, birbira(tu), birbiratzen
du ad. espolvorear

birbiratzen
du ad. espolvorear

birbobina
du ad. rebobinar

birbobinaketa
iz. rebobinado

birbobinatu
du ad. rebobinar

birbobinatu, birbobina, birbobinatzen
du ad. rebobinar

birbobinatzen
du ad. rebobinar

birdeskontu
iz. (Ekon.) redescuento

birdie
iz. (Kir.) birdie

birdoi
du ad. reajustar

birdoitu
du ad. reajustar

birdoitu, birdoi, birdoitzen
du ad. reajustar

birdoitzen
du ad. reajustar

birgai
1 da/du ad. [pertsona lehen zuen egoera moral edo legal berean ipini] rehabilitar(se) / ostrazismo-aldi baten ondoren, gobernu berriak birgaitu zuen: después de una época de ostracismo, fue rehabilitado por el nuevo gobierno / 2 du ad. (Eraik.) rehabilitar

birgaikuntza
iz. rehabilitación / eraikinaren birgaikuntza egitea erabaki da: se ha aprobado la rehabilitación del edificio

birgaitu
1 da/du ad. [pertsona lehen zuen egoera moral edo legal berean ipini] rehabilitar(se) / ostrazismo-aldi baten ondoren, gobernu berriak birgaitu zuen: después de una época de ostracismo, fue rehabilitado por el nuevo gobierno / 2 du ad. (Eraik.) rehabilitar

birgaitu, birgai, birgaitzen
1 da/du ad. [pertsona lehen zuen egoera moral edo legal berean ipini] rehabilitar(se) / ostrazismo-aldi baten ondoren, gobernu berriak birgaitu zuen: después de una época de ostracismo, fue rehabilitado por el nuevo gobierno / 2 du ad. (Eraik.) rehabilitar

birgaitze
iz. (Eraik.) rehabilitación

birgaitzen
1 da/du ad. [pertsona lehen zuen egoera moral edo legal berean ipini] rehabilitar(se) / ostrazismo-aldi baten ondoren, gobernu berriak birgaitu zuen: después de una época de ostracismo, fue rehabilitado por el nuevo gobierno / 2 du ad. (Eraik.) rehabilitar

birgalda
du ad. (Teknol.) refundir

birgaldatu
du ad. (Teknol.) refundir

birgaldatu, birgalda, birgaldatzen
du ad. (Teknol.) refundir

birgaldatzen
du ad. (Teknol.) refundir

birgari
"iz. segunda cosecha de trigo; trigo de la segunda siembra"

birgazte
da/du ad. rejuvenecer, volver a la juventud / berpiztu eta birgazte dadin: que resucite y rejuvenezca

birgaztetu
da/du ad. rejuvenecer, volver a la juventud / berpiztu eta birgazte dadin: que resucite y rejuvenezca

birgaztetu, birgazte, birgaztetzen
da/du ad. rejuvenecer, volver a la juventud / berpiztu eta birgazte dadin: que resucite y rejuvenezca

birgaztetzen
da/du ad. rejuvenecer, volver a la juventud / berpiztu eta birgazte dadin: que resucite y rejuvenezca

birgizartera
da/du ad. (Zuz.) reintegrar(se), reinsertar(se) / gurasoei esker birgizarteratu da: se ha reinsertado en la sociedad gracias a los padres

birgizartera(tu)
da/du ad. (Zuz.) reintegrar(se), reinsertar(se) / gurasoei esker birgizarteratu da: se ha reinsertado en la sociedad gracias a los padres

birgizarteratu
da/du ad. (Zuz.) reintegrar(se), reinsertar(se) / gurasoei esker birgizarteratu da: se ha reinsertado en la sociedad gracias a los padres

birgizarteratu, birgizartera(tu), birgizarteratzen
da/du ad. (Zuz.) reintegrar(se), reinsertar(se) / gurasoei esker birgizarteratu da: se ha reinsertado en la sociedad gracias a los padres

birgizarteratze
iz. (Zuz.) reinserción

birgizarteratzen
da/du ad. (Zuz.) reintegrar(se), reinsertar(se) / gurasoei esker birgizarteratu da: se ha reinsertado en la sociedad gracias a los padres

biri
1 iz. (batez ere pl.) [birikak] pulmón / birietako mina: dolor de pulmones / 2 iz. (batez ere pl.) [birika-zatiak, erraiak] livianos, asaduras / katuarentzako biriak: asaduras para el gato / Lexiak: / biri(-belar) (Bot.) pulmonaria

biri-birika
adb. dando vueltas, rodando

biribil
"1 izond. redondo, -a, esférico, -a, circular / begi biribilak: ojos redondos / aurpegi biribil beltzarana zuen: tenía la cara redonda y morena / 200 kiloko harri biribila: la piedra esférica de 200 kilos / 2 izond. (hed.) redondo, -a, perfecto, -a, completo, -a, íntegro, -a / bertso biribila atera zaio: le ha salido un verso redondo / 3 izond. (hed.) rotundo, -a, que no deja lugar a dudas; concluyente / ezezko biribila: no rotundo / egia biribila, gezur biribila: verdad, mentira que no deja lugar a dudas / 4 iz./izond. (Mus.) [nota] redonda / biribil bat bi zuriren parekoa da: una redonda equivale a dos blancas / 5 iz. bola, esfera, circunferencia; redondel / kristalezko biribil bat: una bola de cristal / Lokuzioak: / biribil esan/aitortu/ukatu/... decir/confesar/negar... con rotundidad, decir/confesar/negar... con firmeza, decir/confesar/negar... con claridad / ez nuke biribil aitortu nahi: no quisiera confesar con rotundidad / biribilak bota/esan/... decir algo rotundamente/claramente, decir algo con firmeza / biribilak bota zituen haien kontra: habló rotundamente contra aquellos"

biribil(du)
"1 da/du ad. redondear(se), tomar o dar forma redonda / ezpainak biribilduz: redondeando los labios / 2 da/du ad. enrollar(se) / tabakoa hartu eta zigarroa biribildu zuen: cogió el tabaco y lo enrolló / 3 du ad. (hed.) perfeccionar, pulir, dar el acabado; hacer una forma acabada/perfecta; bordar / esandakoa pixka bat biribildu: pulir un poco lo dicho / Zumarragan biribildu zen asmoa: en Zumárraga se dio el acabado al plan / 4 du ad. (Mat.) [zenbakiak...] redondear"

biribila
Redondo/a (el)

biribilak
Redondo/a (plural)

biribilan
Redondo/a (en...)

biribildu
"1 da/du ad. redondear(se), tomar o dar forma redonda / ezpainak biribilduz: redondeando los labios / 2 da/du ad. enrollar(se) / tabakoa hartu eta zigarroa biribildu zuen: cogió el tabaco y lo enrolló / 3 du ad. (hed.) perfeccionar, pulir, dar el acabado; hacer una forma acabada/perfecta; bordar / esandakoa pixka bat biribildu: pulir un poco lo dicho / Zumarragan biribildu zen asmoa: en Zumárraga se dio el acabado al plan / 4 du ad. (Mat.) [zenbakiak...] redondear"

biribildu 2
izond. (Hizkl.) redondeado, -a / bokal biribilduak: vocales redondeadas

biribildu, biribil(du), biribiltzen 1
"1 da/du ad. redondear(se), tomar o dar forma redonda / ezpainak biribilduz: redondeando los labios / 2 da/du ad. enrollar(se) / tabakoa hartu eta zigarroa biribildu zuen: cogió el tabaco y lo enrolló / 3 du ad. (hed.) perfeccionar, pulir, dar el acabado; hacer una forma acabada/perfecta; bordar / esandakoa pixka bat biribildu: pulir un poco lo dicho / Zumarragan biribildu zen asmoa: en Zumárraga se dio el acabado al plan / 4 du ad. (Mat.) [zenbakiak...] redondear"

biribilek
Redondo/a (plural)

biribiletan
Redondo/a (en...plural)

biribiletara
Redondo/a (a donde...plural)

biribiletatik
Redondo/a (en donde...plural)

biribilgune
"1 iz. parte/forma redonda, redondez; curva / emakumezkoen biribilguneak greziar irudietan: las formas redondas de las mujeres en las figuras griegas / 2 iz. rotonda; glorieta / herriko sarreran biribilgunea dago: a la entrada del pueblo hay una rotonda"

biribilka
1 da/du ad. (batez ere Ipar.) enrollar(se), plegar(se) sobre sí mismo / antzinako izkribuak makilatxo batean biribilkatzen ziren: los manuscritos antiguos se enrollaban alrededor de un palo / sugeak bezala biribilkatuak: enrollados como las serpientes / 2 da/du ad. (Ipar.) juntar(se), reunir(se)

biribilkatu
1 da/du ad. (batez ere Ipar.) enrollar(se), plegar(se) sobre sí mismo / antzinako izkribuak makilatxo batean biribilkatzen ziren: los manuscritos antiguos se enrollaban alrededor de un palo / sugeak bezala biribilkatuak: enrollados como las serpientes / 2 da/du ad. (Ipar.) juntar(se), reunir(se)

biribilkatu, biribilka, biribilkatzen
1 da/du ad. (batez ere Ipar.) enrollar(se), plegar(se) sobre sí mismo / antzinako izkribuak makilatxo batean biribilkatzen ziren: los manuscritos antiguos se enrollaban alrededor de un palo / sugeak bezala biribilkatuak: enrollados como las serpientes / 2 da/du ad. (Ipar.) juntar(se), reunir(se)

biribilkatzen
1 da/du ad. (batez ere Ipar.) enrollar(se), plegar(se) sobre sí mismo / antzinako izkribuak makilatxo batean biribilkatzen ziren: los manuscritos antiguos se enrollaban alrededor de un palo / sugeak bezala biribilkatuak: enrollados como las serpientes / 2 da/du ad. (Ipar.) juntar(se), reunir(se)

biribilketa
1 iz. [dantza-mota] pasacalle / 2 iz. (Teknol.) redondeado / piezen biribilketa: el redondeado de las piezas

biribilki 1
1 adb. en redondo, en forma de círculo / mendiek biribilki hesitua: cercado por los montes en forma circular / 2 adb. rotundamente / biribilki ukatu: negarlo rotundamente

biribilki 2
"1 iz. círculo, anillo; [erlojuarena] esfera / zuhaitz baten zuraren biribilkietan: en los anillos del tronco de un árbol / biribilki hutsa: círculo vacío / 2 iz. rollo / paper-biribilkia: rollo de papel / 3 iz. [gastronomia] rollo, rollito / platerean berdel-biribilkia zotzik gabe jarriko dugu: en el plato pondremos el rollito de verdel sin palillo / 4 iz. [haragi-zatia] redondo"

biribilko
Redondo/a (futuro o procedencia)

biribilra
Redondo/a (a donde)

biribiltasun
1 iz. redondez / ilargi betearen zuritasun eta biribiltasuna: la blancura y la redondez de la Luna llena / 2 iz. rotundidad / ezezkoaren biribiltasuna: la rotundidad de su negativa

biribiltik
Redondo/a (de donde)

biribiltze
1 iz. arrollamiento / 2 iz. (Mat.) redondeo

biribiltzen 1
"1 da/du ad. redondear(se), tomar o dar forma redonda / ezpainak biribilduz: redondeando los labios / 2 da/du ad. enrollar(se) / tabakoa hartu eta zigarroa biribildu zuen: cogió el tabaco y lo enrolló / 3 du ad. (hed.) perfeccionar, pulir, dar el acabado; hacer una forma acabada/perfecta; bordar / esandakoa pixka bat biribildu: pulir un poco lo dicho / Zumarragan biribildu zen asmoa: en Zumárraga se dio el acabado al plan / 4 du ad. (Mat.) [zenbakiak...] redondear"

birigain
iz. ? ezker-aihen correhuela

birigaitz
iz. enfermedad pulmonar (generalmente referido a la tuberculosis)

birigarro
iz. (Zool.) zorzal, malvís, malviz, tordo / Lexiak: / birigarro arrunt (Zool.) zorzal común / birigarro txiki (Zool.) zorzal alirrojo

birika
"1 iz. (batez ere pl.) pulmón / biriken indar guztiaz: con toda la fuerza de los pulmones / 2 iz. embutido de cerdo / Lexiak: / birika artifizial (Med.) pulmón artificial, pulmón de acero / birika-min (herr.) enfermedad pulmonar (término genérico, generalmente referido a pulmonía, neumonía o tuberculosis) / birik(et)ako min (herr.) enfermedad pulmonar (término genérico, generalmente referido a pulmonía, neumonía o tuberculosis) / Lokuzioak: / birikak jan rabiar, reconcomerse, cocerse; comerse las tripas / biriketatik egon estar enfermo del pulmón, tener tuberculosis"

birikaek
Pulmon (plural)

birikaetan
Pulmon (en...plural)

birikaetara
Pulmon (a donde...plural)

birikaetatik
Pulmon (en donde...plural)

birikahandi
izond. apático, -a, cachazudo, -a, flemático, -a

birikak
Pulmon (plural)

birikako
Pulmon (futuro o procedencia)

birikara
Pulmon (a donde)

birikatik
Pulmon (de donde)

birikeri
"iz. (herr.) pulmonía, neumonía; tuberculosis"

biriketako
"iz. (herr.) h. birikeri pulmonía, neumonía; tuberculosis"

biriki
1 iz. (pl.) [birika-zatikiak, erraiak] livianos, asaduras / biriki apur bat katuarentzat: unas asaduras para el gato / 2 iz. chorizo de sábado, chorizo sabadeño

biriko
izond. vírico, -a

birikodi
iz. bronquio

birinaska
iz. chanfaina

biritxi
1 izond. (Ipar.) (batez ere pl.) gemelo, -a / 2 izond. (Ipar.) doble / 3 izond. (Ipar.) par

birjabe
da ad. recuperar, reconquistar / erregeak saldutako herri-lurrez birjabetu: recuperar las tierras vendidas por el rey

birjabe(tu)
da ad. recuperar, reconquistar / erregeak saldutako herri-lurrez birjabetu: recuperar las tierras vendidas por el rey

birjabetu
da ad. recuperar, reconquistar / erregeak saldutako herri-lurrez birjabetu: recuperar las tierras vendidas por el rey

birjabetu, birjabe(tu), birjabetzen
da ad. recuperar, reconquistar / erregeak saldutako herri-lurrez birjabetu: recuperar las tierras vendidas por el rey

birjabetzen
da ad. recuperar, reconquistar / erregeak saldutako herri-lurrez birjabetu: recuperar las tierras vendidas por el rey

birjaio
da ad. renacer, volver a nacer / bere errautsetatik birjaio zen: renació de sus cenizas

birjaio
da ad. renacer, volver a nacer / bere errautsetatik birjaio zen: renació de sus cenizas

birjaio, birjaio, birjaiotzen
da ad. renacer, volver a nacer / bere errautsetatik birjaio zen: renació de sus cenizas

birjaiotzen
da ad. renacer, volver a nacer / bere errautsetatik birjaio zen: renació de sus cenizas

birjar
1 du ad. volver a poner, reponer / 2 du ad. (Med.) reimplantar

birjarpen
iz. (Med.) reimplantación

birjarri
1 du ad. volver a poner, reponer / 2 du ad. (Med.) reimplantar

birjarri, birjar, birjartzen
1 du ad. volver a poner, reponer / 2 du ad. (Med.) reimplantar

birjartzen
1 du ad. volver a poner, reponer / 2 du ad. (Med.) reimplantar

birjina
"1 iz./izond. virgen / Santa Eulalia, birjina eta martiria: Santa Eulalia, virgen y mártir / 2 iz. (maiusk.) (Erl.) la Virgen; la Virgen María / Birjina maite(a) lotan dago: la Virgen María está dormida / 3 izond. (hed.) [oihana] virgen / oihan birjina: selva virgen / Lexiak: / Ama Birjina (Erl.) Virgen María, Nuestra Señora"

birjinaek
Virgen (plural)

birjinaetan
Virgen (en...plural)

birjinaetara
Virgen (a donde...plural)

birjinaetatik
Virgen (en donde...plural)

birjinak
Virgen (plural)

birjinako
Virgen (futuro o procedencia)

birjinal 1
izond. virginal

birjinal 2
iz. (Mus.) virginal

birjinara
Virgen (a donde)

birjinatik
Virgen (de donde)

birjinitate
iz. (zah.) virginidad

birjintasun
iz. virginidad / birjintasuna galdu, hautsi: perder la virginidad

birjos
1 du ad. recoser, volver a coser / ardo-zahagi zahar adabatu eta birjosiak: los odres recosidos y llenos de petachos / 2 du ad. bordar / maindirean haren izena birjosi zuen: bordó su nombre en la sábana

birjosi
1 du ad. recoser, volver a coser / ardo-zahagi zahar adabatu eta birjosiak: los odres recosidos y llenos de petachos / 2 du ad. bordar / maindirean haren izena birjosi zuen: bordó su nombre en la sábana

birjosi, birjos, birjosten
1 du ad. recoser, volver a coser / ardo-zahagi zahar adabatu eta birjosiak: los odres recosidos y llenos de petachos / 2 du ad. bordar / maindirean haren izena birjosi zuen: bordó su nombre en la sábana

birjosle
iz. bordador, -a

birjosten
1 du ad. recoser, volver a coser / ardo-zahagi zahar adabatu eta birjosiak: los odres recosidos y llenos de petachos / 2 du ad. bordar / maindirean haren izena birjosi zuen: bordó su nombre en la sábana

birkalifikatu
du ad. (Hirgz.) recalificar / hektarea eta erdi bakarrik birkalifikatu da: solo se ha recalificado una hectárea y media

birla
iz. bolo (del juego de los bolos) / bederatzi birlatako jokoa: juego de nueve bolos

birlanda
"du ad. trasplantar, transplantar; replantar / lore hauek lore-ontzi handiago batean birlandatu behar ditut: tengo que trasplantar estas flores a un tiesto mayor"

birlandaketa
iz. replantación, trasplante

birlandatu
"du ad. trasplantar, transplantar; replantar / lore hauek lore-ontzi handiago batean birlandatu behar ditut: tengo que trasplantar estas flores a un tiesto mayor"

birlandatu, birlanda, birlandatzen
"du ad. trasplantar, transplantar; replantar / lore hauek lore-ontzi handiago batean birlandatu behar ditut: tengo que trasplantar estas flores a un tiesto mayor"

birlandatzen
"du ad. trasplantar, transplantar; replantar / lore hauek lore-ontzi handiago batean birlandatu behar ditut: tengo que trasplantar estas flores a un tiesto mayor"

birlandu
du ad. rehacer, volver a trabajar

birlandu, birlant/birlandu, birlantzen
du ad. rehacer, volver a trabajar

birlant/birlandu
du ad. rehacer, volver a trabajar

birlantzen
du ad. rehacer, volver a trabajar

birlari
iz. jugador, -a de bolos

birlelo
iz. (Erl.) antífona

birloba
1 iz. (B) nieto, -a / 2 iz. (B) biznieto, -a

birlora
"1 da ad. reflorecer / badira zuhaitz batzuk, udazkenean birloratzen direnak: hay algunos árboles que reflorecen en otoño / 2 da ad. (B) emocionarse; embriagarse / birloratua dabil: está embriagado / 3 da/du ad. (hed.) florecer de nuevo, volver a nacer / nire bihotza birloratu egin da: mi corazón a vuelto a florecer"

birloratu
"1 da ad. reflorecer / badira zuhaitz batzuk, udazkenean birloratzen direnak: hay algunos árboles que reflorecen en otoño / 2 da ad. (B) emocionarse; embriagarse / birloratua dabil: está embriagado / 3 da/du ad. (hed.) florecer de nuevo, volver a nacer / nire bihotza birloratu egin da: mi corazón a vuelto a florecer"

birloratu, birlora, birloratzen
"1 da ad. reflorecer / badira zuhaitz batzuk, udazkenean birloratzen direnak: hay algunos árboles que reflorecen en otoño / 2 da ad. (B) emocionarse; embriagarse / birloratua dabil: está embriagado / 3 da/du ad. (hed.) florecer de nuevo, volver a nacer / nire bihotza birloratu egin da: mi corazón a vuelto a florecer"

birloratze
iz. reflorecimiento (sentido real y figurado) / ez zaie euskal izatearen birloratze hau osorik haiei zor: no se les debe a ellos únicamente este florecimiento del ser vasco

birloratzen
"1 da ad. reflorecer / badira zuhaitz batzuk, udazkenean birloratzen direnak: hay algunos árboles que reflorecen en otoño / 2 da ad. (B) emocionarse; embriagarse / birloratua dabil: está embriagado / 3 da/du ad. (hed.) florecer de nuevo, volver a nacer / nire bihotza birloratu egin da: mi corazón a vuelto a florecer"

birlore
1 iz. segunda flor del año / 2 iz. (B) emoción fuerte / Lokuzioak: / birlore egon estar embriagado, estar alegre (por la bebida)

birlot
du ad. reunir, volver a unir, religar

birlotu
du ad. reunir, volver a unir, religar

birlotu, birlot, birlotzen
du ad. reunir, volver a unir, religar

birlotzen
du ad. reunir, volver a unir, religar

birmaniar
adj./iz. birmano, -a

birmaniera
iz. birmano (lengua)

birmolda
da/du ad. remodelar(se), readecuar(se), reconvertir(se), reordenar(se)

birmoldaketa
1 iz. remodelación, readaptación, reordenación / industria-birmoldaketa: remodelación industrial / 2 iz. (Ekon.) reconversión / industria-birmoldaketa: reconversión industrial

birmoldatu
da/du ad. remodelar(se), readecuar(se), reconvertir(se), reordenar(se)

birmoldatu, birmolda, birmoldatzen
da/du ad. remodelar(se), readecuar(se), reconvertir(se), reordenar(se)

birmoldatzen
da/du ad. remodelar(se), readecuar(se), reconvertir(se), reordenar(se)

birologia
iz. (Biol.) virología

birologo
iz. (Biol.) virólogo, -a

birosi
iz. (Med.) virosis

birpentsatu
"du ad. reconsiderar; replantear / gizartean daukagun jarrera birpentsatu: reconsiderar la actitud que tenemos en la sociedad"

birplanteatu
"du ad. replantear; reconsiderar"

birpopula
da/du ad. repoblar(se)

birpopulaketa
iz. repoblación / baso-birpopulaketa: repoblación forestal

birpopulatu
da/du ad. repoblar(se)

birpopulatu, birpopula, birpopulatzen
da/du ad. repoblar(se)

birpopulatzen
da/du ad. repoblar(se)

birprozesatu
du ad. reprocesar / hondakinak birprozesatzeko ardura dute: se ocupan de reprocesar los residuos

birraitona
iz. bisabuelo

birraitona-amona
iz. (pl.) bisabuelos (bisabuelo y bisabuela) / birraitona-amonak Ameriketara joan ziren: mis bisabuelos emigraron a América

birramona
iz. bisabuela

birrefringentzia
iz. (Fis.) birrefringencia

birreme
adj./iz. (Itsas.) birreme

birreta
1 iz. [epaile, abokatu eta akademikoena] birrete / 2 iz. (Erl.) [klerikoena] birreta, bonete

birrin
1 iz. (B) [labore-alearen azal xehatua] salvado / 2 iz. (batez ere B) migaja (de pan), miga / ogi-birrinak: migajas de pan / Lokuzioak: / birrin-birrin egin triturar / ezta birrin-birrin egiten banaute ere: ni aunque me trituren vivo

birrin(du)
"1 du ad. destrozar, destruir; hacer(se) añicos / hormak birrindu: destruir las paredes / itxaropenak birrinduz doaz: se van haciendo añicos las esperanzas / zortzi egunetan birrindu ditu oinetakoak: en ocho días ha destrozado los zapatos / 2 du ad. (batez ere B) desmenuzar, triturar; [ogia] rallar / ogia birrindu: rallar el pan / 3 du ad. (batez ere B) dividir, partir en dos"

birrinbi-barranba
onom. onomatopeya del ruido, estrépito

birrindu
"1 du ad. destrozar, destruir; hacer(se) añicos / hormak birrindu: destruir las paredes / itxaropenak birrinduz doaz: se van haciendo añicos las esperanzas / zortzi egunetan birrindu ditu oinetakoak: en ocho días ha destrozado los zapatos / 2 du ad. (batez ere B) desmenuzar, triturar; [ogia] rallar / ogia birrindu: rallar el pan / 3 du ad. (batez ere B) dividir, partir en dos"

birrindu, birrin(du), birrintzen
"1 du ad. destrozar, destruir; hacer(se) añicos / hormak birrindu: destruir las paredes / itxaropenak birrinduz doaz: se van haciendo añicos las esperanzas / zortzi egunetan birrindu ditu oinetakoak: en ocho días ha destrozado los zapatos / 2 du ad. (batez ere B) desmenuzar, triturar; [ogia] rallar / ogia birrindu: rallar el pan / 3 du ad. (batez ere B) dividir, partir en dos"

birrinezta
du ad. empanar

birrineztatu
du ad. empanar

birrineztatu, birrinezta, birrineztatzen
du ad. empanar

birrineztatzen
du ad. empanar

birringailu
"iz. triturador, trituradora; rallador"

birringarri
izond. pulverizable (material)

birrinketa
iz. destrucción, trituración, pulverización

birrintzaile
iz./izond. triturador, -a / makina birrintzailea: máquina trituradora

birrintzen
"1 du ad. destrozar, destruir; hacer(se) añicos / hormak birrindu: destruir las paredes / itxaropenak birrinduz doaz: se van haciendo añicos las esperanzas / zortzi egunetan birrindu ditu oinetakoak: en ocho días ha destrozado los zapatos / 2 du ad. (batez ere B) desmenuzar, triturar; [ogia] rallar / ogia birrindu: rallar el pan / 3 du ad. (batez ere B) dividir, partir en dos"

birritan
iz. dos veces / birritan ezkondu zen: se casó dos veces / hilean birritan etortzen zen: venía dos veces al mes / egunero bildu ohi zutena baino birritan gehiago: dos veces más de lo que solían recoger todos los días / Lokuzioak: / behin eta birritan una y otra vez, repetidamente / behin eta birritan esan diot: se lo he dicho una y otra vez

birritana
Dos veces (el)

birritanak
Dos veces (plural)

birritanan
Dos veces (en...)

birritanek
Dos veces (plural)

birritanetan
Dos veces (en...plural)

birritanetara
Dos veces (a donde...plural)

birritanetatik
Dos veces (en donde...plural)

birritango
Dos veces (futuro o procedencia)

birritanra
Dos veces (a donde)

birritantik
Dos veces (de donde)

birrotxa
iz. solterona

birsal
du ad. volver a vender, revender

birsaldu
du ad. volver a vender, revender

birsaldu, birsal, birsaltzen
du ad. volver a vender, revender

birsalmenta
iz. reventa / sarreren birsalmenta: la reventa de las entradas

birsaltzen
du ad. volver a vender, revender

birsartze
iz. reingreso

birsor
"1 da/du ad. volver a nacer; resucitar / 2 da/du ad. (Biol.) regenerar(se)"

birsorkuntza
1 iz. renacimiento / 2 iz. reproducción, regeneración

birsortu
"1 da/du ad. volver a nacer; resucitar / 2 da/du ad. (Biol.) regenerar(se)"

birsortu, birsor, birsortzen
"1 da/du ad. volver a nacer; resucitar / 2 da/du ad. (Biol.) regenerar(se)"

birsortzaile
"iz./izond. regenerador, -a; regenerativo, -a / medikuntza birsortzailea: medicina regenerativa"

birsortzen
"1 da/du ad. volver a nacer; resucitar / 2 da/du ad. (Biol.) regenerar(se)"

birtual
1 izond. virtual / kargurako ondorengo birtuala: el virtual sucesor en el cargo / 2 izond. (Fis.) (Inform.) virtual / irudi birtuala: imagen virtual

birtualitate
iz. virtualidad

birtualki
1 adb. virtualmente / 2 adb. (Inform.) virtualmente / makinaren funtzionamendua birtualki simulatu: simular virtualmente el funcionamiento de la máquina

birtualtasun
iz. virtualidad

birtuit
iz. retuit

birtuitea
du ad. retuitear

birtuiteatu
du ad. retuitear

birtuiteatu, birtuitea, birtuiteatzen
du ad. retuitear

birtuiteatzen
du ad. retuitear

birtuosismo
iz. virtuosismo

birtuoso
1 iz./izond. (Mus.) virtuoso, -a / 2 iz./izond. Ik. bertutetsu

birtute
Ik. bertute

birtxio
iz. retuit

birtxioka
du ad. retuitear

birtxioka(tu)
du ad. retuitear

birtxiokatu
du ad. retuitear

birtxiokatu, birtxioka(tu), birtxiokatzen
du ad. retuitear

birtxiokatzen
du ad. retuitear

birtzen
Virar, dar la vuelta. Bira egin(Verbo (beta)) (gerundio)

birulento
izond. (Med.) virulento, -a

birulentzia
iz. (Med.) virulencia

birunda
1 iz. (Ipar.) vuelta, giro / ezkilen birundak: las vueltas de las campanas / 2 iz. (Ipar.) ronda / lehen birundan hustu dute zahatoaren erdia: en la primera ronda han vaciado media bota de vino / 3 iz. (Ipar.) círculo / harriak birundak egiten ditu ur azalean: la piedra forma círculos en la superficie del agua / Lokuzioak: / birundan dando vueltas / bere makila gorria buruaren gainetik birundan dabilki: lleva su bastón rojo dando vueltas por encima de su cabeza

birunda(tu)
du ad. (Ipar.) rodear

birundatu
du ad. (Ipar.) rodear

birundatu, birunda(tu), birundatzen
du ad. (Ipar.) rodear

birundatzen
du ad. (Ipar.) rodear

birus
iz. virus / gripearen birusa: el virus de la gripe / ordenagailuan birus bat sartu zaigu: nos ha entrado un virus en el ordenador / Lexiak: / giza immunoeskasiaren birus (Med.) virus de la inmunodeficiencia humana (VIH)

birus-kontrako
iz. (Med.) antiviral

birzahi
iz. salvado muy fino

birzikla
da/du ad. reciclar(se)

birziklagarri
izond. reciclable / plastiko birziklagarria: plástico reciclable

birziklapen
iz. reciclado, reciclaje

birziklatu
da/du ad. reciclar(se)

birziklatu, birzikla, birziklatzen
da/du ad. reciclar(se)

birziklatze
iz. reciclado, reciclaje / beiraren birziklatzea: el reciclado del cristal / birziklatze-ikastaroa informatikarientzat: un curso de reciclaje para los informáticos

birziklatzen
da/du ad. reciclar(se)

bis
1 adb. (Mus.) bis / 2 adb. [zenbaki errepikatuetan] bis / 2 bis irudia: la ilustración 2 bis / 3 iz. [musika-emanaldian] bis

bisa
iz. visado

bisaia
1 iz. (Ipar.) rostro, cara / bisaia ilunekoa: de cara triste / 2 iz. visaje / Lokuzioak: / deabruaren bisaia! (harridura edo haserrea adierazteko) ¡diablo(s)!, ¡demonio(s)!, ¡por la faz del diablo!

bisaje
1 iz. (herr.) visaje, gesto exagerado / deabruen bisaje izugarriak ikusten zituen: veía los gestos aterradores de los demonios / 2 iz. (herr.) [gehienetan zabarra] apariencia, aspecto

bisdun
adj. espumoso, -a / ardo bisdunak: vinos espumosos

bisean bis
adb. vis a vis, frente a frente / etsaiak bi lerrotan banatzen dira bisean bis, taulatuan: los enemigos se dividen en dos filas frente a frente, en el tablado

bisera
1 iz. [txapela eta txapelaren atala] visera / 2 iz. [armadurarena] visera

bisexual
1 iz./izond. bisexual / lesbiana, gay, bisexual eta transexualen kolektiboa: el colectivo de lesbianas, gays, bisexuales y transexuales / 2 adj. (Biol.) bisexual, hermafrodita

bisexualitate
iz. bisexualidad

bisigodo
iz./izond. visigodo, -a

bisigotiko
izond. visigótico, -a

bisigu
iz. (Zool.) besugo / Lexiak: / bisigu ahogorri (Zool.) palometa roja / Lokuzioak: / bisigutara/bisigutan en/a la pesca del besugo

bisigua
Besugo (el)

bisiguak
Besugo (plural)

bisiguan
Besugo (en...)

bisiguek
Besugo (plural)

bisiguetan
Besugo (en...plural)

bisiguetara
Besugo (a donde...plural)

bisiguetatik
Besugo (en donde...plural)

bisiguk
Besugo (plural)

bisiguko
Besugo (futuro o procedencia)

bisigura
Besugo (a donde)

bisigute
iz. época de la pesca del besugo

bisigutik
Besugo (de donde)

bisio
iz. h. ikuskari, ikuspen visión, aparición

bisir
iz. visir / Lexiak: / bisir handi gran visir

bisita
1 iz. visita / bisita luzea, laburra: visita larga, breve / bisita-orduak: horario de visitas / medikuaren bisita: la visita del médico / 2 iz. [pertsona] visita / gaur bisita asko etorri dira: hoy han venido muchas visitas / Lexiak: / artzain-bisita (Erl.) visita pastoral / Lokuzioak: / bisita egin hacer una visita, visitar / egin iezadazu bisita: hazme una visita / bisita itzuli devolver la visita

bisita egin
Visitar. Bisitatu

bisita egina
Visitar. Bisitatu (el)

bisita eginak
Visitar. Bisitatu (plural)

bisita eginan
Visitar. Bisitatu (en...)

bisita eginek
Visitar. Bisitatu (plural)

bisita eginetan
Visitar. Bisitatu (en...plural)

bisita eginetara
Visitar. Bisitatu (a donde...plural)

bisita eginetatik
Visitar. Bisitatu (en donde...plural)

bisita egingo
Visitar. Bisitatu (futuro o procedencia)

bisita eginra
Visitar. Bisitatu (a donde)

bisita egintik
Visitar. Bisitatu (de donde)

bisita(tu)
1 du ad. [norbait] visitar / bihar bisitatuko zaitut: mañana te visitaré / kartzelan egon nintzen, eta ez ninduzun bisitatu: estuve preso, y no me visitaste / 2 du ad. [leku bat] visitar / herri baztertuenak bisitatzen ari zela: cuando estaba visitando los pueblos más arrinconados

bisitaek
Visita. Ikustaldi (plural)

bisitaetan
Visita. Ikustaldi (en...plural)

bisitaetara
Visita. Ikustaldi (a donde...plural)

bisitaetatik
Visita. Ikustaldi (en donde...plural)

bisitak
Visita. Ikustaldi (plural)

bisitako
Visita. Ikustaldi (futuro o procedencia)

bisitaldi
iz. visita

bisitara
Visita. Ikustaldi (a donde)

bisitari
iz. visitador, -a, visitante

bisitaria
Visitante (el)

bisitariak
Visitante (plural)

bisitarian
Visitante (en...)

bisitariek
Visitante (plural)

bisitarietan
Visitante (en...plural)

bisitarietara
Visitante (a donde...plural)

bisitarietatik
Visitante (en donde...plural)

bisitarik
Visitante (plural)

bisitariko
Visitante (futuro o procedencia)

bisitarira
Visitante (a donde)

bisitaritik
Visitante (de donde)

bisitatik
Visita. Ikustaldi (de donde)

bisitatu
1 du ad. [norbait] visitar / bihar bisitatuko zaitut: mañana te visitaré / kartzelan egon nintzen, eta ez ninduzun bisitatu: estuve preso, y no me visitaste / 2 du ad. [leku bat] visitar / herri baztertuenak bisitatzen ari zela: cuando estaba visitando los pueblos más arrinconados

bisitatu, bisita(tu), bisitatzen
1 du ad. [norbait] visitar / bihar bisitatuko zaitut: mañana te visitaré / kartzelan egon nintzen, eta ez ninduzun bisitatu: estuve preso, y no me visitaste / 2 du ad. [leku bat] visitar / herri baztertuenak bisitatzen ari zela: cuando estaba visitando los pueblos más arrinconados

bisitatua
Visitar. Bisita egin (el)

bisitatuak
Visitar. Bisita egin (plural)

bisitatuan
Visitar. Bisita egin (en...)

bisitatuek
Visitar. Bisita egin (plural)

bisitatuetan
Visitar. Bisita egin (en...plural)

bisitatuetara
Visitar. Bisita egin (a donde...plural)

bisitatuetatik
Visitar. Bisita egin (en donde...plural)

bisitatuk
Visitar. Bisita egin (plural)

bisitatuko
Visitar. Bisita egin (futuro o procedencia)

bisitatura
Visitar. Bisita egin (a donde)

bisitatutik
Visitar. Bisita egin (de donde)

bisitatzaile
iz. visitador, -a, visitante

bisitatzen
1 du ad. [norbait] visitar / bihar bisitatuko zaitut: mañana te visitaré / kartzelan egon nintzen, eta ez ninduzun bisitatu: estuve preso, y no me visitaste / 2 du ad. [leku bat] visitar / herri baztertuenak bisitatzen ari zela: cuando estaba visitando los pueblos más arrinconados

bisitazio
iz. (maiusk.) (Erl.) Visitación / Ama Birjinaren Bisitazioa: la visitación de la Virgen Maria

biska
1 iz. [txoriak ehizatzeko] liga, liria / biskaz, zepoz edo tiragomaz: con liga, con cepo o con tiragomas / 2 iz. (hed.) señuelo, reclamo / bekaturako biska ipini duzu: has puesto el señuelo para el pecado

biska(tu)
"da/du ad. hacerse pegajoso, -a; pegar, encolar"

biskatsu
"1 izond. pegajoso, -a; viscoso, -a / 2 izond. viscoso, -a"

biskatu
"da/du ad. hacerse pegajoso, -a; pegar, encolar"

biskatu, biska(tu), biskatzen
"da/du ad. hacerse pegajoso, -a; pegar, encolar"

biskatzen
"da/du ad. hacerse pegajoso, -a; pegar, encolar"

biskoelastiko
izond. (Fis.) viscoelástico, -a